Водопад Гембленг
Гембленг (Gembleng Waterfall, Air Terjun Gembleng) – красивый террасный водопад, расположенный на востоке Бали. Что интересно, прежде всего он известен не своим водным потоком, красиво и каскадно падающим с огромной высоты, а потрясающими природными бассейнами, высеченными прямо в скалах, и захватывающими видами на пышные джунгли и окрестные холмы. Ну а малое число туристов, которое его посещает, придает этому месту особенный шарм.
- Водопад Гембленг
- Описание водопада и его окрестностей
- Название водопада
- Дорога до водопада
- Описание водопада
- Лучшее время для посещения водопада
- Как добраться до водопада
- На такси
- На арендованном транспорте
- В составе экскурсии
- Водопад Гембленг (Gembleng Waterfall, Air Terjun Gembleng) на карте
- Маршрут
- Что посмотреть рядом
- Советы по посещению водопада
- Отзывы
В этой статье я подробно опишу для вас водопад Гембленг и его окрестности. Я расскажу, как он выглядит, почему его бассейны-инфинити известны даже больше, чем он сам, и чем тут можно заняться. Вы также узнаете, когда это место выглядит симпатичнее всего, как сюда добраться и что посмотреть поблизости. Ну а для тех путешественников, кто все же решит сюда приехать, в конце статьи я оставил несколько советов и рекомендаций по посещению этого водопада.
Описание водопада и его окрестностей
Географически водопад Гембленг находится в восточной части острова Бали, в деревне Три Эка Буана (Desa Tri Eka Buana) района Сидемен (Kecamatan Sidemen) округа Карангасем (Kabupaten Karangasem). Эта деревня занимает 3,36 квадратных километра и расположена на высоте 370 метров над уровнем моря. С индонезийского языка ее название переводится как «Три Элемента Вселенной».
Если же быть более точным, то водопад находится на территории традиционной общины Телун Вайях (Telun Wayah). Именно ее администрация курирует водопад Гембленг и следит за его территорией.
Практически вся деревня Три Эка Буана покрыта тропическими лесами и джунглями. По состоянию на 2016 год, здесь проживало 2 192 человека. И, что интересно, за исключением водопада Гембленг здесь нет больше никаких интересных для туристов достопримечательностей и мест. Вот почему этот водопад – не самый посещаемый на острове. Но об этом мы еще поговорим дальше по тексту.
Название водопада
На индонезийском языке название водопада – Гембленг – никак не переводится. Это имя собственное. На английском языке это место известно как «Gembleng Waterfall», а на индонезийском – «Air Terjun Gembleng».
Второе название этого водопада – Дукух Сакти (Dukuh Sakti). Так его долгое время называли местные жители и считали это место священным.
Вообще словосочетанием «Дукух Сакти» на балийском языке называют священное место или поселение, связанное с каким-либо святым, могущественным или просветленным отшельником, живущим в уединении. Слово «дукух» (dukuh) обозначает отшельника и мудреца, а вот под словом «сакти» (sakti) понимают обладание необычайными способностями, сверхъестественной божественной силой или магической энергией.
Согласно местным легендам, когда-то водопад Гембленг был домом для практикующего йогу и медитацию Иды Багавана Дукуха (Ida Bagawan Dukuh). Он был духовным целителем и жил в уединении. Со временем Ида Багавана Дукух начал проводить лечебные процедуры. Сначала он делал их для себя, потом к нему за помощью стали обращаться и местные жители. Они занимались тут медитациями и духовными практиками, а также купались в местных бассейнах. После этого Ида Багавана Дукух поводил над ними целительный ритуал, и пациент выздоравливал, избавляясь от духовных и телесных недугов. Молва об этом разнеслась очень быстро. Именно после этого водопад Гембленг и стали называть Дукух Сакти.
В связи с вышесказанным, совершенно неудивительно, что до открытия широкой публике в конце 2020 года этот водопад активно использовался местными жителями для проведения различных религиозных обрядов. Самый известный из них – обряд очищения водой мелукат (melukat). Так называют традиционную балийскую индуистскую церемонию очищения тела, разума и души от негативной энергии и дурных помыслов с помощью потока воды. В результате прохождения обряда человек достигает духовного, эмоционального и физического очищения, внутреннего покоя и гармонии с самим собой и своими мыслями.
К слову, мелукат – это один из самых популярных обрядов на Бали среди иностранных туристов. Это связано с тем, что пройти его может любой желающий, независимо от своего пола, расы, возраста, религиозных убеждений и мировоззрения.
Подробно об этой церемонии читайте в моей статье Обряд очищения водой мелукат.
Дорога до водопада
Водопад Гембленг находится недалеко от главного входа – идти до него от парковки менее пяти минут. Ваш путь будет пролегать по лестнице и тропическим джунглям. Заблудиться тут сложно.
Когда вы окажетесь на парковке, вы сразу поймете, куда нужно идти. Об этом вам расскажут многочисленные таблички с указателями. Главный вход к водопаду обозначен небольшими бамбуковыми воротами с соломенной крышей. Билетная касса находится сразу за этими воротами, с левой стороны. Здесь вы можете сделать пожертвование на любую комфортную для вас сумму. Для этого опустите денежку в деревянный ящик. Это и будет входной платой на водопад.
Пожертвование – это в том числе проявление уважения к местным жителям, которые трудятся, поддерживая чистоту и безопасность этого места.
Справа от входа находится небольшой павильон, где продают сувениры. Здесь же местные жители часто играют на индонезийском ударном инструменте при помощи бамбуковых молоточков. Этот инструмент называется гамбанг. Внешне он похож на ксилофон с деревянными пластинками и имеет приятный мягкий звук. Гамбанг является неотъемлемой частью традиционного индонезийского оркестра гамелана. Возможно, вы уже видели его, если посещали, например, балийские театры или музыкальные представления (скажем, тот же танец баронг).
Приятный приветственный звук гамбанга, разносящийся по округе и вторящий реву падающей воды вдалеке, низвергающейся с отвесных скал, задаст отличный тон всему вашему путешествию к водопаду.
Сразу за главными воротами начинается аккуратная извилистая тропа. Она облагорожена, выложена плиткой и обозначена бетонными бордюрами.
Дорога до водопада пролегает сквозь тропический лес. Справа и слева от вас будут расти высокие деревья, папоротники, пальмы, вьющиеся лианы и пышные ярко-зеленые кустарники. Их раскиданные во все стороны листья будут щекотать ваши ноги, пока вы идете прямо по каменной тропе. Поэтому, кстати, перед поездкой сюда вместо шорт я рекомендую надеть легкие брюки, не сковывающие движения. Они также защитят вас от бабочек и стрекоз, порхающих вокруг, и прочих насекомых.
Справедливости ради, путь до водопада – очень простой. Вы дойдете до места всего лишь через несколько минут после того, как пройдете главные ворота. Однако тут есть один нюанс – в этой точке, в которой вы окажетесь через несколько минут после начала пути, водопад заканчивается. Это самая нижняя его часть. А вот чтобы увидеть водопад Гембленг во всей красе, а также чтобы узнать, в чем состоит его главное очарование, вам нужно подняться наверх – туда, где водопад берет свое начало. А для этого вам нужно подняться по высокой бетонной лестнице, расположенной на крутом склоне справа от водопада. Всего тут около 140 ступеней.
Интересно, кстати, что, в отличие от других водопадов на Бали, куда нужно спускаться пешком, к Гембленгу нужно именно подниматься.
Описание водопада
Гембленг – каскадный водопад. Его точная высота неизвестна. Интересно, что со стороны он выглядит не как единый и цельный водопад, а как три – или даже четыре – небольших отдельных водных потока, расположенных друг под другом и каскадом перетекающих один в другой. Ну а в месте «слияния» этих водопадов образуется то, чем он в основном и знаменит – речь, конечно же, про природные бассейны-инфинити, врезанные прямо в скалы.
Этим словосочетанием – «Infinity Pool» – обычно называют природные бассейны, визуально не имеющие границ и поэтому будто сливающиеся с окружающей средой. Они в буквальном смысле напоминают природные джакузи. Пример такого бассейна – ангельская заводь на острове Нуса Пенида, больше известная как Анджелс Биллабонг. Также инфинити-бассейны можно встретить на многих балийских виллах и бунгало, расположенных на берегу океана или в тропических джунглях Убуда.
В этих скальных инфинити-бассейнах водопада Гембленг можно искупаться, расслабиться и освежиться в прохладной воде, спасаясь от тропической жары, а также сделать тут потрясающие снимки. Отдельный кайф – это виды на сельскую местность и зелень, которые отсюда открываются. Пальмы, свисающие лианы, вековые деревья, папоротники – чего тут только нет! А впереди – зеленые холмы, рисовые поля, домики местных жителей и джунгли, джунгли, джунгли.
Чтобы добраться до бассейнов-инфинити, вам придется подняться наверх по бетонной лестнице. Она ухоженная и прочная. Эта же лестница приведет вас на вершину водопада, к самому его началу. Путь в одну сторону – около 250 метров. Дорога до вершины займет у вас от 5 до 20 минут, в зависимости от вашей физической подготовки. Кроме того, по пути наверх есть множество мест, где можно остановиться, полюбоваться открывающимися панорамными видами, искупаться в бассейнах или отдохнуть на одной из скамеек. Поэтому путь наверх может вполне растянуться у вас и на час, и на полтора.
Стоит сказать, что сам по себе водопад Гембленг, без учета своих природных бассейнов, мало кого может впечатлить. Пока вы будете подниматься наверх вдоль водопада, вы и сами это поймете. Местные потоки не отличаются особой силой и мощностью. Даже во время сезона дождей Гембленг – не самый полноводный водопад. Однако его уникальные заводи в скалах, которые образовались на разных уровнях, никого не оставляют равнодушными. Сюда действительно стоит приехать хотя бы ради них. Это действительно необычное и неповторимое явление. Второго такого балийского водопада я не могу припомнить.
Когда вы доберетесь до самой вершины, вы увидите небольшой деревянный мостик. Идите по нему очень осторожно, так как он часто бывает скользким.
К некоторым природным бассейнам проложены деревянные дорожки, есть настилы. Сами бассейны-инфинити небольшие и неглубокие, разных форм и размеров, с каменистым дном. Всего их тут около 7-8 штук. В некоторые бассейны помещаются даже несколько человек. Многие люди после окончания фотосессии еще долго сидят в воде бассейнов, молча наблюдая за стремительно текущей водой и ощущая прохладные брызги на лице. В этот момент, по их словам, тебя одновременно переполняют безмятежное спокойствие и дикий восторг. Ты будто находишься в атмосфере полной уединенности, окутанной тайной, скрытой в джунглях. А на самом деле ты сидишь в природном джакузи без пузырьков, которое образовалось тут, прямо в серой скале, естественным путем много-много лет назад. И это тоже поражает воображение.
Что еще интересного можно рассказать о водопаде Гембленг?
5 апреля 2023 года над водопадом открылся небольшой варунг (то есть закусочная), подающий блюда индонезийской, балийской и западной кухонь. Он называется Gembleng Restaurant. Чтобы до него добраться, вам потребуется лестница, ведущая наверх, на вершину скалы. Она выведет вас не только к ресторану, но и к оборудованной смотровой площадке с несколькими фотозонами и невероятным видом на джунгли, горы, традиционные деревни и рисовые террасы. Подъем сюда займет у вас около 5 минут.
Что касается блюд, то в варунге подают жареный рис, спринг-роллы, куриные крылышки, бургеры, различные пасты, салаты и супы, есть даже пицца, десерты и прочие блюда. Из напитков тут предлагают пиво, чаи, кофе, свежевыжатые соки, молочные коктейли, смузи, кокосовые и прочие напитки. Цены вполне приемлемые для такого восхитительного места на вершине скалы на территории водопада, да еще и с такими невероятными видами на окрестности.
Здесь же, в кафе, есть туалеты. Пользоваться ими можно бесплатно. Однако туристы отмечают не лучшее их состояние. Поэтому пользуйтесь ими только в крайнем случае.
Некоторые пользователи отмечают, что наверху, недалеко от ресторана, еще одна небольшая парковка. Говорят, сюда можно приехать напрямую и насладиться потрясающими видами джунглей, не поднимаясь по крутым ступеням. Однако в этом случае вы почти не увидите водопад и пропустите его знаменитые природные бассейны-инфинити. Поэтому я бы все же рекомендовал начинать осмотр этого места снизу.
В общем и целом, как я уже отметил выше, водопад Гембленг может разочаровать вас, если вы ожидаете увидеть в этом месте полноценный мощный и высокий водопад. Такого зрелища тут нет. Вместо этого водопад Гембленг предлагает своим посетителям уникальную атмосферу и купание в природных бассейнах-джакузи. В них можно окунуться и освежиться после долгой дороги. Ну а великолепные виды на окружающие природные панорамы лишь добавят вашему отдыху пару сотен очков.
Что касается времени, то я рекомендую закладывать на посещение водопада Гембленг от получаса до двух часов, в зависимости от того, что вы планируете тут делать и сколько времени вам нужно на отдых.
- Так, если вы не планируете купаться в местных бассейнах-инфинити и хотите лишь полюбоваться окрестными красотами, вам для этого хватит и получаса. Если вы в хорошей физической форме, за это время вы успеете подняться наверх, до самой высокой смотровой площадки у ресторана, полюбуетесь видами и сделаете отличные фотографии.
- Если же вы находитесь не в лучшей физической форме, тогда дорога до вершины и обратно с несколькими перерывами займет у вас от 40 минут до 1 часа.
- Если вы планируете не просто погулять по водопаду, но еще и хотите освежиться в бассейнах, на всякий случай закладывайте на посещение этого места от 1,5 до 2 часов. Иногда около инфинити-бассейнов образуются очереди.
- Если вы хотите и искупаться в бассейнах, и перекусить в кафе на вершине водопада, закладывайте на посещение этого места не менее 2 часов. Тогда вы точно успеете сделать все запланированное, без беготни и спешки.
В завершении описания водопада Гембленг я коротко расскажу о том, когда и в какое время его лучше всего посещать и почему.
Лучшее время для посещения водопада
Если говорить о времени суток, то я рекомендую посещать водопад утром, до обеда.
- Во-первых, в это время на острове не слишком жарко.
- Во-вторых, утром водопад Гембленг посещает меньше всего людей. Пока туристы из южной курортной зоны сюда доберутся, пройдет пара часов. Поэтому успевайте приехать сюда к самому открытию.
- В-третьих, в мягком утреннем свете получаются хорошие фотографии.
Однако есть у раннего посещения водопада Гембленг один недостаток: вода в бассейнах в это время прохладнее всего. Поэтому в ней может быть не очень комфортно купаться.
Если же говорить о днях недели, то я советую приезжать к водопаду в будние дни, а также не во время религиозных праздников. Водопад Гембленг все еще считается священным у местных жителей, поэтому они могут приходить сюда для совершения обрядов очищения. Вот почему в этот период достопримечательность может быть закрыта.
Что же касается сезонности, то здесь ситуация двоякая. У каждого сезона, будь то сухой или влажный, есть свои плюсы и минусы. Давайте коротко их проговорим.
Так, если вы посещаете водопад во время сухого сезона, который длится на Бали с мая по октябрь, вас ожидают:
- Солнечная и ясная погода с красивым голубым небом
- Малая облачность и очень слабый ветер
- Практически полное отсутствие дождей и пониженная влажность воздуха
- Комфортная температура воздуха в течение всего дня
- Чистая и прозрачная вода в бассейнах-инфинити
- Сухие и нескользкие ступени
Что же касается минусов, то вот что я могу отметить:
- Балийские водопады немного «пересыхают» и становятся не такими мощными и полноводными, как в сезон дождей
- Сухой сезон совпадает с высоким туристическим сезоном, поэтому в это время к водопаду приезжает больше всего людей
- Вечером температура воздуха в этих краях может быть достаточно низкой
- Вода в бассейнах утром достаточно прохладная
- Зелень вокруг водопада становится менее яркой и пышной, что также может сказаться на сочности и красочности ваших фотографий
Тем не менее, несмотря на все минусы, я рекомендую посещать водопад Гембленг именно во время сухого сезона, с мая по октябрь, особенно если вы едете сюда ради красивых снимков. В этот период погода более приятная и предсказуемая.
Если вы отдыхаете на Бали с ноября по апрель, то ваш отдых совпадает с сезоном дождей.
К плюсам этого сезона я бы отнес:
- Меньшее число туристов, посещающих водопад
- Более высокую температуру воздуха
- Теплые вечера
- Теплую воду в бассейнах-инфинити в течение всего дня
- Большую полноводность водопада
- Бурно и густо цветущую тропическую растительность
- Кратковременность тропических ливней
Что же касается минусов, то они у сезона дождей следующие:
- Погода в это время обычно переменчивая, пасмурная и дождливая
- Небо постоянно затянуто серыми облаками
- Периодически на остров обрушиваются мощные тропические ливни
- Влажность воздуха всегда высокая
- Вода в бассейнах-инфинити может быть мутной
- Сам водопад тоже может иметь более грязный цвет
- Вместе с растительностью на острове оживают и различные представители фауны (например, комары-переносчики лихорадки денге)
- Лестница вдоль водопада становится очень скользкой
В любом случае, выбор, когда стоит посещать водопад Гембленг, я оставлю на ваше усмотрение. У многих туристов в принципе и не бывает такого выбора – они приезжают сюда тогда, когда могут. А все остальное – это просто лирика.
Подробно о местном климате вы можете прочитать в моей статье Погода на Бали.
В следующем разделе я подробно опишу для вас путь до водопада Гембленг.
Как добраться до водопада
В этой части острова, где находится водопад Гембленг, совершенно не развит общественный транспорт.
Поэтому добраться сюда можно только:
- На такси
- На арендованном транспорте
- В составе экскурсии
Для вашего удобства, дальше я опишу каждый из этих способов.
На такси
Такси – один из самых универсальных способов передвижения в любой точке мира. Он подходит практически всем людям. Если у вас нет автомобиля или водительских прав, если вы находитесь в чужой стране и боитесь садиться на руль, если вы плохо ориентируетесь в незнакомых местах и просто цените свои время и комфорт – выбирайте такси. Машина с водителем также идеальна для маломобильных путешественников, беременных женщин, семей с детьми, занятых людей и туристов, ограниченных во времени.
Если вы отдыхаете на Бали и хотите заказать такси, то проблем с этим у вас не возникнет.
- Во-первых, на острове работает много разных служб такси. В том числе тут есть такие всемирно известные перевозчики как Uber и BlueBird и популярные в Азии фирмы Gojek и Grab. Вы можете заказать транспорт прямо в приложении.
- Во-вторых, вы всегда можете обратиться к работникам вашего отеля на ресепшене. Они также вызовут для вас машину по нужному вам маршруту.
- В-третьих, вы можете поймать автомобиль на улице. В курортной зоне очень много таксистов-частников, которые с радостью отвезут вас туда, куда вам нужно. Однако учтите, что эти «бомбилы» часто завышают цены и любят наживаться на невнимательных туристах. Поэтому, если вы все же решите воспользоваться их услугами, обязательно ищите машины со счетчиками и внимательно следите за тем, чтобы они были включены в момент начала поездки.
- В-четвертых, вы можете обратиться за помощью ко мне. У меня комфортный автомобиль с кондиционером, на котором я могу без проблем отвезти вас до водопада и обратно (либо я могу попросить об этом своих братьев или друзей). Кроме того, я работаю гидом и свободно говорю по-русски, поэтому смогу ответить на все ваши вопросы. Ну а для самых маленьких путешественников у меня в машине есть детское кресло.
Подробнее о моей услуге читайте на странице Такси на Бали.
На арендованном транспорте
Еще один популярный способ передвижения по острову Бали – арендованный транспорт. Туристы часто берут для поездок байки и автомобили, благо арендовать их на Бали вы можете почти повсеместно, на территории всех курортов и городов. Такой вид транспорта позволяет вам самостоятельно отвечать за свои маршруты и строить их, согласно вашим предпочтениям. Вы также ни от кого не зависите и сами выбираете, когда, куда и во сколько ехать. Согласитесь, что это очень удобно. Однако для того, чтобы самостоятельно водить машину или байк на оживленных балийских улицах и чувствовать себя комфортно в хаотичном азиатском трафике, нужен большой опыт. Помните об этом и грамотно оценивайте свои силы.
Ну а если вы как раз из тех туристов, которые предпочитают самостоятельно передвигаться по острову, ниже я подготовил для вас несколько способов проезда до водопада Гембленг.
В частности, я описал два маршрута:
В основном туристы, отдыхающие на Бали, живут на территории курортов и деревень, расположенных недалеко от этих населенных пунктов. Первый маршрут также подойдет путешественникам, проживающим в Чангу, Куте, Легиане, Семиньяке, Сануре и на полуострове Букит (например, в Танджунг Беноа, Нуса Дуа, Унгасане, Улувату (Печату) или Джимбаране). Вторым же маршрутом могут воспользоваться туристы, отдыхающие не только в Убуде, но еще и в окрестных деревнях (таких как Петулу, Мас, Кедеватан, Тампаксиринг, Бедулу и других).
Начну с первого маршрута. Я буду прокладывать его от стадиона Гелора Нгурах Рай (Stadion Gelora Ngurah Rai Denpasar), расположенного на улице Jalan WR Supratman.
Итак, вот как выглядит путь до водопада Гембленг из Денпасара:
- Езжайте по улице Jalan WR Supratman на восток. Двигайтесь по этой улице до большого перекрестка следующие 3,9 километров и никуда не сворачивайте.
- Через 3,9 километров поверните направо, на улицу Simpang Sanur – Simpang Tohpati (по знакам на Санур). Очень скоро эта улица будет называться Jalan Bypass Ngurah Rai.
- Через 1,1 километр улица Jalan Bypass Ngurah Rai плавно повернет налево. Так вы окажетесь на улице Jalan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra.
- Теперь вам нужно ехать прямо по улице Jalan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra следующие 17,5 километров. Почти все время дорога будет идти прямо, изредка слегка поворачивая то направо, то налево. Никуда с нее не сворачивайте, игнорируйте мелкие отвороты, а на больших перекрестках двигайтесь прямо.
- Через 17,5 километров, на большом перекрестке со светофором, поверните налево, на улицу Jalan Raya Takmung, по знакам на Такмунг (Takmung) и Семарапуру (Semarapura). Поворот будет сразу за магазином Индомарет (Indomaret).
- Двигайтесь по улице Jalan Raya Takmung следующие 2,2 километра, следуя всем изгибам петляющей дороги и игнорируя мелкие отвороты на второстепенные улицы. В случае сомнений, куда вам ехать, выбирайте дорогу с большим потоком и с более широким и лучшим покрытием.
- Через 2,2 километра вы окажетесь на перекрестке с массивным и ветвистым деревом по середине дороги. Здесь вам нужно будет проехать прямо. Для этого слегка обогните дерево с левой стороны и на круговом движении держитесь второго съезда. Повторюсь, что в целом вы должны продолжить движение прямо. Теперь вы едете по улице Jalan Raya Batu Tabih.
- Еще через 1,5 километра вы окажетесь на большой развилке. В ее центре стоит статуя человека и собаки. Поверните тут налево, на улицу Jalan Flamboyan (она же улица Jalan Untung Suropati), по знакам на музей Керта Госа (Kertha Gosa Museum) и храм Гоа Лава (Pura Goa Lawah). Поворот будет сразу же за аптекой.
- Через 800 метров, на новом большом перекрестке с пятью дорогами и статуей богини Сарасвати в центре, держитесь второго справа от вас съезда. Вы все еще едете по улице Jalan Untung Suropati.
- Еще через 700 метров, на главной площади города Семарапура, езжайте прямо. Для этого держитесь второго съезда на круге. Теперь вы едете по улице Jalan Diponegoro.
- Двигайтесь прямо по улице Jalan Diponegoro еще 710 метров. Через это расстояние, на слиянии двух дорог, езжайте прямо. А еще через 90 метров, около статуи мифологического индуистского божества, поверните направо, на мост через реку. Теперь вы едете по улице Jalan Semarapura Kangin-Kusa.
- Через 650 метров, когда вы окажетесь на перекрестке дорог со статуей обезьяноподобного бога Ханумана, поверните налево, на улицу Jalan Semarapura-Karangasem, по направлению на Сидемен (Sidemen).
- Теперь вам нужно ехать прямо по улице Jalan Semarapura-Karangasem следующие 6,1 километр, следуя всем изгибам изредка петляющей дороги.
- Через 6,1 километр вы окажетесь на развилке дорог прямо напротив небольшого сельского варунга (закусочной). Улица Jalan Semarapura-Karangasem уйдет налево, а вам нужно повернуть направо, на дорогу с худшим и более узким покрытием.
- Через 200 метров, на новой развилке, держитесь левой дороги, ведущей вниз.
- Еще через 200 метров поверните направо, вслед за деревенской дорогой с лучшим покрытием.
- Через 270 метров, на новом повороте, поверните налево.
- Теперь вам нужно ехать прямо 1,5 километра, следуя всем изгибам улицы Jalan Tri Eka Buana.
- Через 1,5 километра, когда улица Jalan Tri Eka Buana упрется в невысокий забор, поверните налево.
- Еще через 650 метров, когда вы будете ехать вдоль высокой каменной стены, поверните направо, вверх по улице, по выцветшим плакатам и указателям на водопад Гембленг.
- Двигайтесь прямо еще около 500 метров, пока не увидите парковку водопада. Вы на месте.
Дорога из Денпасара до конечной точки займет у вас около полутора часов, в зависимости от пробок и интенсивности дорожного движения. За это время вам нужно будет преодолеть 40 километров.
Далее я проложу для вас маршрут до водопада из Убуда. Я начну отсчет с пересечения улиц Jalan Raya Ubud, Jalan Monkey Forest и Jalan Suweta. Здесь еще находятся королевский дворец (Ubud Palace), храм Сарасвати (Pura Taman Saraswati) и художественный рынок (Ubud Art Market).
Вот как выглядит путь до водопада Гембленг из Убуда:
- Двигайтесь по улице Jalan Raya Ubud на восток.
- Ровно через 1 километр после начала пути, на большом перекрестке с высокой белой с позолотой статуей древнеиндийского героя Арджуны (Patung Arjuna), поверните направо, на улицу Jalan Cok Gede Rai.
- Езжайте прямо по улице Jalan Cok Gede Rai следующие 1,7 километров. Когда улица закончится и упрется в красивое темно-серое здание с красными крышами-пагодами, поверните налево, на улицу Jalan Raya Teges.
- Примерно через 350 метров, на перекрестке с круговым движением и белой статуей богини по центру, поверните направо, на улицу Jalan Cok Rai Pudak.
- Теперь езжайте прямо по улице Jalan Cok Rai Pudak следующие 6,6 километров.
- Через 6,6 километров, на большом перекрестке со светофором, поверните налево, на улицу Jalan Raya Sukawati, по знакам на Сукавати (Sukawati).
- Двигайтесь прямо еще 2,3 километра, следуя всем изгибам петляющей дороги.
- Через 2,3 километра, около большой вывески «Pasar Seni Sukawati», поверните налево, на улицу Jalan Pantai Purnama.
- Еще через 930 метров, на небольшом перекрестке около варунга с красной вывеской, поверните направо, по направлению улицы Jalan Pantai Purnama.
- Еще через 530 метров, на перекрестке с общественным центром и красивым открытым павильоном, поверните налево. Вы все еще едете по улице Jalan Pantai Purnama.
- Теперь двигайтесь прямо 2,2 километра, следуя изгибам петляющей дороги, пока не доедете до большого перекрестка улицы Jalan Pantai Purnama с улицей Jalan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra. Поверните тут налево, на улицу Jalan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra, по указателям на Кусамбу (Kusamba) и Бали Сафари (Bali Safari).
- Езжайте прямо по улице Jalan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra следующие 10,2 километра.
- Через 10,2 километра, на большом перекрестке со светофором, прямо за магазином Индомарет (Indomaret), поверните налево, на улицу Jalan Raya Takmung, по знакам на Такмунг (Takmung) и Семарапуру (Semarapura).
- Дальше смотрите путь до водопада из Денпасара, начиная с пункта 6.
Расстояние от Убуда до водопада – 42 километра. Ехать вам нужно будет около полутора часов. Окончательное время в пути зависит от пробок и интенсивности дорожного движения.
На всякий случай, я также приведу для вас расстояние от популярных балийских курортов и городов до водопада Гембленг:
- Расстояние до водопада из Чангу – 54 километра (ехать чуть больше двух часов)
- Из Семиньяка – 55 километров (ехать где-то 2 часа)
- Из Легиана – 53 километра (ехать примерно 1 час 50 минут)
- Из Куты – 51 километр (ехать около 1 часа 50 минут)
- Из Джимбарана – 60 километров (ехать чуть меньше двух часов)
- Из Улувату (Печату) – 75 километров (ехать приблизительно 2 часа 30 минут)
- Из Унгасана – 66 километров (ехать чуть больше двух часов)
- Из Нуса Дуа – 59 километров (ехать почти 2 часа)
- Из Танджунг Беноа – 60 километров (ехать приблизительно 2 часа)
- Из Санура – 43 километра (ехать чуть больше полутора часов)
- Из Семарапуры – 12 километров (ехать примерно полчаса)
- Из Падангбая – 25 километров (ехать около часа)
- Из Чандидасы – 28 километров (ехать приблизительно 1 час 15 минут)
- Из Амлапуры – 32 километра (ехать почти 1 час 30 минут)
- Из Гианьяра – 22 километра (ехать где-то 1 час)
- Из Бангли – 29 километров (ехать чуть больше часа)
- Из Амеда – 45 километров (ехать примерно 2 часа)
- Из Ловины – 104 километра (ехать приблизительно 3 часа 30 минут)
- Из Сингараджи – 102 километра (ехать около 3 часов 30 мину)
Обратите внимание, что время в пути в каждом конкретном случае указано примерное и зависит от многих факторов, таких как интенсивность дорожного движения на том или ином участке пути, количество участников на дорогах, качество самой проезжей части и прочих условий.
В составе экскурсии
Третий способ посетить водопад Гембленг – приехать к нему в составе экскурсии. В этом случае все организационные вопросы и моменты – в том числе трансфер – берет на себя либо туристическое агентство, либо турфирма, либо конкретный гид. Вам же не нужно будет ни о чем беспокоиться.
Обратите внимание, что экскурсия при этом может быть как групповая, рассчитанная на 10-30 человек и проходящая на большом туристическом автобусе, так и индивидуальная. Если вы из тех, кто предпочитает знакомиться с достопримечательностями в рамках индивидуальных экскурсий, то нам с вами может быть по пути.
Разрешите представиться: меня зовут Варната (можно просто Ваня). Я – коренной балиец и русскоговорящий гид на Бали. И я уже много лет организую индивидуальные туры и поездки по острову для русскоговорящих туристов.
Вот несколько причин обратиться ко мне:
- Во-первых, как я уже отметил, я – коренной балиец. Я родился на Бали и прожил тут всю жизнь. Поэтому я знаю о своем родном острове все и даже чуточку больше.
- Во-вторых, я правда хорошо говорю по-русски и понимаю этот язык. Я выучил его, много лет общаясь с русскоязычными путешественниками. Поэтому в поездке я буду не просто гидом и водителем, но еще и вашим личным переводчиком.
- В-третьих, я работаю официально. У меня есть лицензия гида.
- В-четвертых, я провожу экскурсии на просторном и удобном автомобиле с кондиционером, на котором комфортно передвигаться по острову в любую погоду. Кроме того, на всякий случай, у меня в машине есть детское кресло. Поэтому вы легко можете взять с собой на экскурсию даже самых маленьких деток.
- В-пятых, я стараюсь не завышать цены и держу их на одном уровне много лет. Ведь я работаю сам, без агентств и посредников.
- В-шестых, если я не могу провести для вас экскурсию сам, я часто привлекаю к работе своих братьев и друзей. Многие из них тоже говорят по-русски.
- В-седьмых, я специализируюсь именно на индивидуальных экскурсиях, во время которых все мое внимание обращено только к вам и вашим интересам. Также такой формат поездки дарит нам свободу. Мы не будем никого ждать, не будем ни от кого зависеть, не будем никуда спешить и будем сами выбирать, сколько времени мы будем находиться в том или другом месте. Я не буду вас никуда торопить. Я лишь буду следить за временем, чтобы мы успели посетить все запланированные места.
- В-восьмых, не все достопримечательности на Бали можно посетить в составе групповых экскурсий. Так, например, водопад Гембленг – не самое популярное место среди иностранных путешественников. Как я уже отмечал выше, он находится в стороне от известных туристических маршрутов и поэтому редко посещается. Вот почему вам может быть сложно найти большой организованный тур к этому водопаду. Ну а в рамках индивидуальной экскурсии у нас не будет никаких препятствий к тому, чтобы посетить это место.
- В-девятых, со мной легко договориться. Так, например, если прямо во время нашей поездки вы захотите изменить маршрут, чтобы заехать куда-то по пути или, наоборот, не захотите посещать какие-то места, просто скажите мне об этом. Я легко подстроюсь под вас и постараюсь выполнить все ваши пожелания.
Подробно о моих услугах читайте в разделе Экскурсии на Бали. Там же вы найдете список экскурсий, которые я организую, их описание и цены.
Если же вы хотите узнать больше обо мне лично, переходите на главную страницу, которая называется Подробнее обо мне. Там я рассказал в том числе о себе, своей семье и жизни.
Водопад Гембленг (Gembleng Waterfall, Air Terjun Gembleng) на карте
Что посмотреть рядом
Район, где находится водопад Гембленг, интересен своей аутентичностью. Повторюсь – он редко посещается туристами, поэтому до сих пор сохраняет свою самобытную привлекательность. Вот почему я настоятельно рекомендую приехать сюда всем, кто устал от шумного Бали с толпами туристов и мечтает увидеть остров с его подлинным очарованием.
Ну а для тех, кто решит приехать сюда хотя бы на целый день, ниже я подготовил список интересных мест и достопримечательностей, расположенных в непосредственной близости от водопада Гембленг. Вы можете выбрать те из них, которые вам близки, и построить свой собственный маршрут на целый день (или даже на два). Остановиться на ночь при этом вы можете, скажем, либо в деревне Сидемен, либо в городе Семарапура.
Деревня Сидемен (Sidemen)
Сидемен – это тихая и аутентичная балийская деревня, которая находится в восточной части острова. Это по-настоящему скрытая жемчужина и безмятежное место отдыха, уютно расположившееся среди пышных изумрудно-зеленых рисовых террас, холмов, рек, джунглей и живописных пейзажей. Туристы часто по незнанию обходят это место стороной, предпочитая отдыхать на более популярных курортах и в городах типа Убуда. А зря.
Представьте себе Убуд примерно четверть века назад, когда он был тихим и не таким востребованным у туристов. Вот это и есть Сидемен. Ну а на фоне южных курортов эта деревня кажется совершенно другим миром – менее многолюдным, более спокойным и глубоко укорененным в традиционной балийской культуре. И даже воздух тут кажется более свежим и прохладным, чем где бы то ни было еще на острове.
Главная достопримечательность Сидемена – это, конечно, его захватывающие дух природные пейзажи. Путешественники могут вдоволь насладиться красотой террасных рисовых полей, сельскохозяйственных угодий, зеленых долин и величественной горы Агунг (Gunung Agung) – самого высокого и священного балийского вулкана Бали. Фотографии на таком потрясающем фоне получаются просто невероятными и умопомрачительными.
Балийские качели (Sidemen Bali Swing)
Балийские качели – известное на острове туристическое развлечение. По сути, это площадка, где вы можете прокатиться на качелях и сделать культовые и захватывающие фотографии для социальных сетей. Ну а фишкой этого места являются виды, на фоне которых и располагаются те самые качели. Они могут находиться над рисовыми террасами, джунглями или озерами. Вы без проблем встретите их почти по всему острову.
Здесь же, вблизи водопада Гембленг, качели расположены прямо напротив рисовых полей и домиков местных жителей. Место выбрано, конечно, живописное. Ну а если вы хотите придать вашим фотографиям большую красочность, вы можете тут же взять в аренду яркое платье, которое будет развиваться на ветру.
Расстояние между водопадом Гембленг и качелями Сидемен – 4,7 километров. На машине оно преодолевается за 15-20 минут. А вот пешком идти из одной точки в другую вам придется больше часа.
- Часы работы: 08:00-18:00 (ежедневно)
- Адрес: GC7R+PW, Jalan Semarapura-Karangasem, Telaga Tawang, Kec. Sidemen, Kabupaten Karangasem
Рисовые террасы Сидемен (Sidemen Rice Terrace)
Если вы хоть раз гуглили фотографии с острова Бали, то вы, скорее всего, видели на снимках знаменитые рисовые террасы. Это культовый балийский природный пейзаж, являющийся фишкой острова. Это сельскохозяйственные ландшафты, высеченные в склонах холмов и известные своей сложной ирригационной системой субак, признанной ЮНЕСКО. Эта система в том числе отражает гармонию балийцев с природой. Подробно об этом вы можете прочитать в моей статье Балийская философия Три Хита Карана (Tri Hita Karana).
Рисовые террасы на острове буквально на каждом шагу. Одни из них расположены в том числе недалеко от водопада Гембленг и деревни Сидемен.
В отличие от популярных среди туристов террас Тегалаланг (Tegalalang) и Джатилуви (Jatiluwih), террасы Сидемен позволяют заглянуть в традиционную балийскую сельскохозяйственную жизнь и предлагают спокойный и размеренный отдых вдали от толп людей. Вы можете прогуляться по удобным пешеходным тропинкам вдоль ирригационных каналов, провести фотосессию на фоне вулкана Агунг и даже пообщаться с дружелюбными местными жителями. Атмосфера тут невероятно спокойная, мирная и аутентичная.
Рисовые террасы Сидемен находятся в 9,2 километрах от водопада Гембленг. Доехать из одной точки в другую на машине или байке можно менее чем за полчаса.
- Часы работы: 07:00-18:00 (ежедневно)
- Адрес: GCJP+77P, Jalan Sidemen – Sangkan Gn., Sangkan Gn., Kec. Sidemen, Kabupaten Karangasem
Город Семарапура (Semarapura)
Город Семарапура – административный центр округа Клунгкунг (Kabupaten Klungkung), самой маленькой балийской провинции. Раньше он был центром одноименного королевства. Поэтому я советую приехать сюда хотя бы на целый день, чтобы погулять по его уютным улочкам и посетить местные исторические достопримечательности. Многие из них связаны не только с древней историей острова, но еще и с его колониальным прошлым.
Семарапуру часто называют воротами к чудесам Восточного Бали. Город славится своими королевскими дворцами, традиционными рынками, музеями, местными деликатесами и ремеслами. Что касается последнего, то город известен своим самобытным стилем традиционной живописи. Картины в стиле Клунгкунг часто изображают эпические истории, погружающие зрителей в королевское прошлое Бали.
Музей Керта Госа (Kertha Gosa Park, Objek Wisata Kerta Gosa)
Музей Керта Госа – самая популярная достопримечательность города Семарапура. Он известен своими потрясающими росписями на потолках в стиле Клунгкунг и является частью королевского дворца. Раньше тут располагался Верховного суда королевства. Однако первоначальная функция павильона заключалась в проведении здесь различных религиозных церемоний.
Павильон Керта Госа во дворце Клунгкунг был построен в XVII или начале XVIII веков и является образцом балийской архитектуры. Он представляет собой один из девяти центров дворца.
Крыша Керта Госа украшена фигурами, а потолок расписан в традиционном балийском стиле. Эти росписи были бережно сохранены до наших дней. Они наглядно отражают индуистско-яванское наследие Бали в его традиционной иконографии и содержании. Иконография при этом изображает живых существ с помощью картин и теней, поскольку изображать любое живое существо ранее было запрещено.
Расстояние между музеем Керта Госа и водопадом Гембленг составляет 10,9 километров. На машине или байке оно преодолевается где-то за полчаса, в зависимости от пробок и интенсивности дорожного движения.
- Часы работы: 08:00-17:00 (ежедневно)
- Адрес: Jalan Kenanga No.11, Semarapura Kelod, Kec. Klungkung, Kabupaten Klungkung
Памятник Пупутан (Puputan Klungkung monument)
Этот памятник – самое сердце города Семарапура. Он находится напротив исторического павильона Керта Госа и представляет собой высокое сооружение из черного камня. Он был возведен в память о трагических событиях 1908 года, которые известны как Пупутан Клунгкунг. Памятник увековечивает трагическое массовое ритуальное самоубийство членов королевской семьи Клунгкунг и их последователей. А в подземном зале этой достопримечательности представлены диорамы, фотографии и артефакты, иллюстрирующие битву и события, приведшие к пупутану.
Немного исторического контекста: в этот период голландцы всеми силами пытались завоевать остров Бали. На эти годы как раз пришлась седьмая и последняя военная операция, являющаяся заключительной фазой голландского колониального контроля над островом. Балийцы взбунтовались против попытки голландцев взять под свой полный контроль торговлю опиумом. Против этого выступили король Бали и правитель Клунгкунга (последнего на острове независимого королевства). В результате массовых беспорядков и обстрела голландскими войсками Клунгкунга было убито более ста балийцев. Еще примерно столько же местных жителей (в том числе жены правителя Клунгкунга) в последний день вторжения совершили пупутан. Так на Бали называется ритуал массового самоубийства, который островитяне добровольно совершают вместо того, чтобы сдаться врагу. Этот акт неповиновения символизирует несгибаемый дух балийцев и сопротивление колониальному гнету, чествует храбрость и самопожертвование народа Клунгкунг, выбравшего смерть вместо подчинения голландскому правлению.
- Часы работы: 10:00-17:00 (понедельник-суббота)
- Адрес: FC83+397, Semarapura Tengah, Kec. Klungkung, Kabupaten Klungkung
Музей Семараджая (Semarajaya Museum)
Музей Семараджая, открытый в 1992 году, как и памятник Пупутан, был создан для того, чтобы увековечить память о войне Пупутан Клунгкунг, произошедшей 28 апреля 1908 года. Его владельцем является правительство округа Клунгкунг, а управляющим – местный Департамент культуры, молодежи и спорта.
Здание музея Семараджая сочетает в себе элементы нидерландской и традиционной балийской архитектуры. Интересно, что само здание начали строить еще в 1908 году. Это было сделано голландским правительством после падения королевства Клунгкунг. До открытия музея тут располагалась школа.
Коллекция музея состоит из исторических реликвий королевства Клунгкунг и доисторических артефактов. Особенное место тут занимают предметы, связанные с войной Пупутан Клунгкунг. В музее выставлены традиционные церемониальные предметы, принадлежавшие королям королевства Клунгкунг, фотографии и документы о потомках королей, предметы домашнего обихода, оружие и произведения искусства королевства Клунгкунг.
Музей Семараджая находится в 11 километрах от водопада Гембленг. Для того, чтобы доехать из одной точки в другую на машине или байке, вам потребуется около получаса.
- Часы работы: 07:00-18:00 (вторник-воскресенье)
- Адрес: FC73+Q28, Jalan Untung Suropati, Semarapura Kelod, Kec. Klungkung, Kabupaten Klungkung
Храм Гоа Лава (Pura Goa Lawah, Goa Lawah Temple)
Индуистский храм Гоа Лава также известен как Пещерный храм летучих мышей. Он считается одним из шести самых святых мест на Бали. В первую очередь он известен тем, что построен вокруг входа в пещеру, населенную летучими мышами, постоянное чириканье которых придает ему уникальную атмосферу. Отсюда и второе название этого места.
Храм Гоа Лава был основан в XI веке одним из первых священников, принесшим на Бали индуизм. Скорее всего, в то время этот храм строился как место медитации для священников. Сейчас он является важным местом для поклонений и молитв и играет важную роль в ритуалах очищения. Кроме того, согласно легенде, в местной пещере обитает дракон, охраняющий вселенную, а сама пещера, возможно, соединена скрытым проходом с главным храмом на острове – храмом Бесаких.
Храм Гоа Лава обращен к морю и отличается замысловатой архитектурой с традиционными балийскими святилищами. Отсюда, кстати, видно океан и остров Нуса Пенида с одной стороны и вулкан Агунг с другой.
Расстояние между храмом Гоа Лава и водопадом Гембленг – 16,5 километров. На машине или байке оно преодолевается минут за 40, в зависимости от плотности и интенсивности дорожного движения.
- Часы работы: круглосуточно
- Адрес: CFX9+9GG, Jalan Raya Goa Lawah, Pesinggahan, Kec. Dawan, Kabupaten Klungkung
О других интересных местах и объектах острова читайте в моем разделе Достопримечательности на Бали.
Советы по посещению водопада
Чтобы ваше путешествие к водопаду Гембленг было максимально комфортным и ничем не было омрачено, я рекомендую прочитать все советы и рекомендации, опубликованные ниже. Они действительно важны.
Но прежде всего – общая информация:
- Часы работы водопада – 07:00-18:00 (ежедневно)
- Вход на водопад за пожертвования
- Адрес водопада – GF56+687, Tri Eka Buana, Kec. Sidemen, Kabupaten Karangasem
- Телефон – +6287866252512
- Email – gemblengwaterfall01@gmail.com
Что же касается советов и рекомендаций по посещению водопада, то вот что я могу отметить:
- Для входа на водопад возьмите с собой наличные деньги с разменом. Пожертвования тут принимают только наличными.
- Наличные деньги также понадобятся вам для оплаты еды и напитков в ресторане на вершине. Все же водопад Гембленг находится в сельской местности, поэтому многие продавцы в этом районе не принимают карты или электронные платежи.
- Дорога до водопада пролегает сквозь тропический лес и густую растительность. Поэтому перед поездкой я рекомендую надеть длинные легкие брюки, не сковывающие движения. А вот в шортах сюда лучше не приезжать.
- Там, где есть растения, там же водится и множество насекомых. Поэтому обязательно возьмите с собой репелленты и заранее обработайте себя и свою одежду.
- Не забудьте взять с собой купальник, если планируете плавать в бассейнах-инфинити. Ведь именно эти бассейны и делают это место по-настоящему особенным.
- Помимо купальника, возьмите с собой полотенце, чистое белье, сменную одежду, обувь для купания и пакеты для мокрых вещей.
- Во время отпуска на Бали всегда наносите на лицо и тело солнцезащитный крем (даже в пасмурную и плохую погожу). Кроме того, всегда носите головные уборы и солнечные очки.
- Если вы будете купаться, используйте водостойкий крем от солнца.
- Наденьте купальные костюмы до того, как доберетесь до водопада, так как рядом с бассейнами мало уединенных мест, где можно переодеться.
- Если вы хотите сфотографировать водопад Гембленг полностью, вам потребуется дрон. Только он сможет охватить водопад целиком и запечатлеть всю его красоту.
- Будьте аккуратны на скользких камнях, когда заходите в бассейны.
- Возьмите с собой бутылку воды.
- Если не планируете посещать ресторан на вершине, возьмите с собой перекус. Долгая дорога сюда и подъем наверх отнимают много сил и энергии.
- Перед посещением водопада проверьте прогноз погоды.
- Не посещайте водопад во время и сразу после проливного дождя. В это время на ступенях очень скользко.
- На всякий случай, возьмите с собой дождевик.
- Если вы посещаете водопад во время сезона дождей, обязательно надевайте удобную закрытую обувь, которая не скользит.
- Как я уже отмечал выше, безопаснее всего посещать водопад Гембленг в сухой сезон.
- В будние дни водопад посещает меньше всего людей.
- Если вы посещаете водопад вечером, старайтесь вернуться на парковку еще до того, как солнце сядет за горизонт. В темноте после захода солнца тут может быть опасно из-за крутой лестницы.
- Будьте уважительны и пропускайте людей, которые идут вам навстречу по крутой лестнице.
- Не оставляйте мусор по пути вашего следования. Местные жители стараются поддерживать территорию водопада в чистоте.
Теперь вы знаете, что из себя представляет водопад Гембленг и как он выглядит, почему его бассейны-инфинити стоит посетить и когда это лучше делать. Надеюсь, мой рассказ был вам полезен и интересен. Ну а в конце я хочу еще раз напомнить, что на этом водопаде все еще не слишком многолюдно и нет толп туристов. Поэтому, отдыхая тут, вы можете почувствовать себя в настоящем балийском тропическом раю, в котором есть только вы, свисающие лианы над водой, высокие пальмы, чистая горная вода и умопомрачительные виды.
Подробнее о других балийских водопадах читайте в разделе Водопады на Бали.
Информацию о других водопадах вы также найдете в следующих статьях:
- Водопад Алинг-Алинг
- Водопад Банью Вана Амерта
- Водопад Баньюмала
- Водопад Гит-Гит
- Водопад Гоа Ранг-Ренг
- Водопад Гоа Раджа
- Водопад Йех Хо
- Водопад Канто Лампо
- Водопад Мундук
- Водопад Нунгнунг
- Водопад Секумпул
- Водопад Тегенунган
- Водопад Темеси
- Водопад Тукад Чепунг
- Водопад Улу Петану
- Водопад Фиджи Лемуких
Интересно узнать больше? Читайте мой раздел Достопримечательности на Бали.
Дата публикации: 1 февраля 2026 года

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
















































































































































