Храм Чанди Тебинг
Храм Чанди Тебинг (Candi Tebing или Pura Candi Tebing Tegallingah) – это древняя святыня, высеченная в скале. Долгое время она оставалась неизвестной. В конце прошлого века ее нашел голландский археолог. Расположен храм в селе Бедулу, (округ Гианьяр), в 8 км на юго-восток от Убуда. Его окружают девственные джунгли и рисовые поля.
В этой статье я расскажу, как выглядит храм Чанди Тебинг. Вы узнаете историю его находки и версии о происхождении. Затем я дам детальные инструкции, как добраться до него, каким транспортом лучше воспользоваться. В конце познакомлю с достопримечательностями рядом, подскажу, как готовиться к путешествию.
Описание храма
Пещерный храм находится в лесу, недалеко от деревни. Сначала вы попадете на стоянку, от которой ведет асфальтированная дорожка. Она как будто спрятана от посторонних глаз. Чтобы найти ее, пройдите в дальний правый конец парковки – между беседкой и забором.
По пути увидите три довольно грязных бассейна, поросших лотосами. Через 50 метров начинается лестница. Стоит остановиться возле нее и посмотреть на окрестности. Вы увидите холмы с террасами и рисовые поля, а внизу – густые джунгли.
Чтобы попасть к Чанди Тебинг, нужно спуститься по 300 ступеням. В самом начале они добротные, но ближе к храму много разрушенных, поэтому идти нужно осторожно. Кроме того, в этой местности высокая влажность, отчего камни становятся скользкими. На последнем участке вдоль ступенек идет высокая каменная стена, за которую можно держаться.
Преодолев непростой путь, вы попадете в царство дикой природы и древних загадочных руин. Справа возле подножья лестницы увидите святой источник. Вода по трубам спускается в небольшой каменный бассейн, ее можно пить. Сюда часто приходят местные жители для омовений.
Дальше дорога идет среди огромных валунов. Если к ним присмотреться, то можно заметить остатки резьбы и узоров. Камни являются частями наполовину разрушенного храма. Некоторые были подготовлены для строительства монастыря, но так и не стали его деталями. Во время одного из землетрясений их разбросало по всей территории комплекса.
Храм небольшой, его площадь около 500 м2. Она разделена глубокой расщелиной, по которой протекает река Пакерисан (Pakerisan). В сухой сезон она почти пересыхает, а во время дождей становится довольно полноводной. Через реку переброшен деревянный мостик. Ходят по нему лишь смельчаки, ведь внизу достаточно глубоко. Те, кто не решается перейти на другую сторону, с опаской выглядывают с уступа.
С правой стороны видны небольшие пещеры и ровные прямоугольные ниши, вырезанные из камня. Они похожи на строения в храме Гунунг Кави, расположенном неподалеку от этого места. В них может поместиться взрослый человек в позе лотоса. Это монашеские кельи, в которых древние аскеты спали и медитировали.
Рядом с нишами есть остатки вырезанной в камне стены с традиционными символами Тримурти. Они символизируют трех главных богов индуизма – Вишну, Брахму и Шиву. Возможно, эти строения предназначались для захоронений, но достоверной информации об этом нет. По стене спускается вода от еще одного источника.
Чуть ниже можно увидеть полуразрушенные грубые ворота. Долгое время они были единственной видимой частью храма. Крестьяне приходили к ним молиться, но не знали, что под землей и кустарниками скрывается древняя святыня. От ворот вверх идет лестница, на ее вершине есть остатки недостроенного монастыря. Предполагают, что его оставили из-за землетрясения.
На другой стороне реки тоже есть стена с ровными прямоугольными нишами. Всего их в храме насчитывается восемнадцать – три с левой стороны и пятнадцать с правой. Все строения и валуны покрыты зеленым мхом, резьба на них практически стерта.
Вокруг растут красивые тропические деревья, папоротники с огромными листьями, свисают длинные лианы. В этом месте всегда тень и прохлада. Солнечные лучи пробиваются сквозь ветви, создавая интересную игру света. Тишину нарушает лишь ветер, пение птиц и журчание священных источников.
История храма
Чанди Тебинг был открыт голландским археологом Крайсманом (Krijsman) в 1992 году. Местные жители показали ему старинные ворота и большие камни рядом с ними. Исследовав руины, ученый предположил, что они могут быть остатками древней святыни, и начал раскопки. Через некоторое время перед ним открылись стены храма.
Предполагают, что построена святыня была в XII веке. В этом районе есть несколько пещерных храмов: уже упомянутый Гунунг Кави, а также Гоа Гаджа. Не исключено, что Чанди Тебинг был частью единого комплекса. Есть версия, что его построили выходцы с Явы. Архитектура больше напоминает строения соседнего острова, чем балийские.
По одной из легенд, отношение к храму имеет герой Кебо Ива (Patih Kebo Iwa). Он был другом местного короля по имени Шри Гаджа Вактера (Sri Gajah Waktera). Правитель не желал покоряться завоевателям из империи Маджапахит, а его товарищ считался самым сильным воином в свите.
Дочь императора с Явы решила, что покорить балийского царя возможно, уничтожив Кебо Ива. Она передала через своего советника Гаджа Мада (Gajah Mada) письмо воину с приглашением приехать и жениться на одной из принцесс. Таким образом, отношения между двумя островами укрепятся, и наступит мир.
Воину готовили западню на Яве. Его попросили показать свои сверхъестественные способности – вырыть колодец в скале руками. Когда вырытая силачом яма стала очень глубокой, по приказу Гаджа Мада ее засыпали камнями. Но Кебо Ива сумел вырваться из западни и вступил в бой с Гаджа Мада. Во время схватки на него нашло просветление. Воин понял: объединившись, королевства архипелага станут только сильнее. Он прекратил бой, сославшись на слабость, принес присягу императору, после чего умер.
Какое отношение к храму Чанди Тебинг имеет легендарный Кебо Ива, точно неизвестно. Одни его описывают как участника строительства. Другие утверждают, что воин просто приходил сюда молиться и медитировать. Легенды возникли, очевидно, не так давно. Ведь святыня много столетий была потерянной и забытой. Сейчас она считается культурным наследием, но храмовые церемонии здесь не проводятся.
Как добраться до храма
Попасть к Чанди Тебинг можно несколькими способами:
- Доехать на автобусе до Убуда, а оттуда продолжить путь на такси
- Доехать напрямую на автомобиле или байке
- Доехать напрямую на такси
Далее я расскажу вам о каждом.
Общественный транспорт
Убуд – оживленный туристический центр, сюда из курортной зоны ходят автобусы. Самые надежные компании – Кура-Кура (Kura-Kura) и Перама (Perama). Ниже вы увидите расписание рейсов и цены.
Кура-Кура
Вам необходим маршрут линии 5 (DFS – Санур – Убуд – Санур – DFS).
Адреса остановок:
- DFS Bus Bay (Jl. ByPass Ngurah Rai, Kuta, Ground Floor) в Куте
- Coffee Gallery (Jl. By Pass Ngurah Rai No.278, Sanur) в Сануре.
- Ubud Central Parking (Jl. Suweta No.18, Ubud) в Убуде
Расписание:
- Из Куты – 09:00; 11:00; 13:00; 14:30
- Из Санура — 09:29; 11:30; 13:33; 14:53
- Из Убуда – 11:04; 13:37; 15:37; 16:36
Автобус в дороге приблизительно 1 час 45 минут. Цена – 80 000 рупий.
Перама
Адреса остановок (офисов):
- Кута — Jl. Legian No. 39, Kuta
- Санур — Jl. Hang Tuah, Sanur
- Убуд — Jl. Raya Pengosekan, Ubud
Расписание:
- Из Куты – 06:00; 07:00; 10:00; 12:00; 13:30; 16:30
- Из Санура – 06:30; 07:30; 10:30; 12:30; 14:00; 17:00
- Из Убуда – 08:30; 10:30; 12:00; 13:30; 15:00; 18:00
Автобус находится в пути 1,5-2 часа. Цена – 60 000 рупий из Куты и 50 000 рупий из Санура.
От Убуда до храма чуть больше 8 км. Попасть туда вы можете на такси. Напротив остановки автобусов Кура-Кура есть информационный киоск, в котором можно заказать машину. Рядом с офисом Перамы тоже есть небольшая будка.
На самом деле это самый неудобный вариант. Во-первых, вы не доедете напрямую до храма. Во-вторых, нужно будет попросить таксиста дождаться вас. Ведь если вы отпустите машину, то обратно придется добираться своим ходом.
Арендованный транспорт
Вы можете взять автомобиль или байк напрокат в любом из курортов (В Куте, Сануре, Семиньяке, Нуса-Дуа). Чтобы попасть оттуда к храму, нужно ехать через Денпасар. Поэтому я детально распишу маршрут из этого города. Кроме того, многие туристы ездят к Чанди Тебинг из Убуда. Этот способ проезда мы тоже разберем.
Вот маршрут из Денпасара:
- Выезжайте из города на восток по Jl. WR Supratman.
- Добравшись до пересечения с Jl. Gatot Subroto (это широкий перекресток на окраине города), продолжайте движение прямо.
- Через 600 метров вам встретится развилка. На ней держитесь правее.
- Проехав еще 500 метров, вы окажетесь на перекрестке с белой фигурой божества в центре. Поверните в этом месте влево на Jl. Raya Batubulan.
- Езжайте прямо чуть более 6 км, пока дорога резко не свернет направо. Следом будет еще один такой поворот – налево. Затем на ближайшем перекрестке поверните направо, на Jl. Palguna.
- Через 150 метров эта дорога приведет вас к Т-образному перекрестку. Здесь следует повернуть налево.
- Двигайтесь прямо примерно 4 км. Ваш путь будет пролегать через сельскую местность: рисовые поля по обеим сторонам периодически будут сменяться местными домиками.
- Когда доберетесь до первого большого перекрестка, поверните направо. Он тут один, перед ним справа стоит небольшой каменный монумент.
- Вы попали на Jl. Ambarwati. Двигайтесь прямо чуть больше километра, пока шоссе не сузится, перейдя в переулок. Здесь следует повернуть налево, на Jl. Raya Mas.
- По этой дороге следует ехать около 2 км. Далее вам встретится широкий перекресток с белой фигурой в центре. Здесь поворачивайте направо, на Jl. Raya Teges.
- Двигайтесь по главной дороге примерно 2,3 км. Никуда не сворачивайте.
- Вы попадете на еще один большой перекресток. На нем тоже есть заметный монумент – из темного камня. Вам следует повернуть направо, на Jl. Raya Bedulu.
- Через 200 метров будет небольшая развилка. Держитесь главной (более широкой) дороги и уходите левее.
- Через 450 метров вам встретится еще одна такая же развилка. На ней следует повернуть направо.
- Проехав 750 метров, вы упретесь в Т-образный перекресток. Здесь снова нужно выполнить правый поворот.
- Езжайте прямо около 500 метров, пока не доберетесь до широкого перекрестка с белой статуей. На нем поворачивайте налево, на Jl. Raya Semebaung.
- Приблизительно через 250 м, проехав мост и плавный поворот дороги, повернете налево, в узкую улочку (перед ней есть маленький черно-белый указатель на деревню Бедулу).
- Проехав буквально 50 м, опять нужно будет круто свернуть налево.
- Двигайтесь прямо 800 м, пока дорога сама не повернет в правую сторону. От этого места нужно будет проехать еще 200 м, и вы увидите черную табличку с надписью «Candi Tebing Tegallinggah». Сверните перед ней вправо и через минуту вы попадете на парковку (она расположена с левой стороны).
Расстояние от Денпасара к храму – 34 км, дорога занимает 1 час и 10-20 минут.
Из Убуда:
- Выезжать из города нужно на восток, по Jl. Raya Ubud
- На большом перекрестке с белой статуей Вишну поверните направо, на Jl. Cok Gede Rai
- Проехав 1,7 км, на развилке со светофором и пешеходным переходом, поверните влево, на Jl. Raya Teges.
- Через 700 м будет перекресток с белой фигурой божества в центре. Двигайтесь на нем прямо.
- Дальше нужно ехать все время прямо и никуда не сворачивать. Через 2,5 км вы увидите над дорогой зеленый указатель на Гианьяр, затем коричневый на музей и геопарк Батур, а за ним опять зеленый на Гианьяр. Сразу после этого попадете на перекресток с алтарем, украшенным каменными изваяниями в центре, где повернете направо.
- Еще через 230 м есть развилка, перед ней с правой стороны маленький указатель на Йех Пулу. Поворачивайте в этом месте налево (держитесь дороги с лучшим покрытием).
- Проехав 450 м, вы окажитесь на небольшом мосту. Слева вы увидите магазин с детской одеждой и небольшую площадку для мотоциклов перед ним, затем будет лавка со строительными материалами и развилка. На ней нужно поворачивать вправо.
- Держитесь главной дороги, приблизительно через 400 м она плавно свернет влево, а еще через 300 м, на небольшой развилке, сверните направо.
- Двигайтесь прямо полкилометра до перекрестка со статуей Вишну, восседающего на драконе. Здесь надо повернуть влево.
- Через 300 м вы увидите с левой стороны серое двухэтажное здание, сразу за ним будет поворот (возле дороги стоит маленькая табличка с указателем на деревню Бедулу).
- За поворотом с правой стороны тянется стена, когда она закончится (50 м), на небольшой развилке поверните налево.
- Через 800 м дорога свернет направо, а еще через 200 м вы увидите черную табличку с надписью «Candi Tebing Tegallinggah». В этом месте поворачиваете направо. Спустя минуту вы попадете на стоянку (она будет слева).
Расстояние от Убуда 8,7 км, дорога занимает около 20 минут.
Такси
Если вы хотите путешествовать с комфортом, не имеете прав или не любите ездить за рулем по незнакомым дорогам, можете заказать такси. На острове действует Uber и его азиатский аналог Grab. Есть несколько местных фирм такси, например, Blue Bird, Kiwitaxi, Gelora Dewata PT.
Кроме фирменных такси, в Денпасаре и Убуде можно найти частных извозчиков. Машины дежурят возле многих отелей, автобусных остановок и популярных достопримечательностей. Цены у них нередко бывают завышенными, но есть возможность торговаться.
Я также предоставляю туристам услуги по перевозке. Подробнее об этом вы можете узнать на странице Такси на Бали.
О том, как еще можно передвигаться по острову, читайте в статье Транспорт на Бали.
На мой взгляд, оптимальным вариантом будет аренда байка. Это не так комфортно, как такси, зато недорого. Стоимость дневного проката – около 300 000 рупий. Эти же деньги (в лучшем случае) вы заплатите таксисту за проезд в одну сторону. Кроме того, нужно будет подумать и об обратном пути. Вариант с автобусами я бы вообще не рассматривал. Это долго, дорого и очень накладно. Такой вариант имеет смысл только тогда, когда вы планируете остановиться на отдых в Убуде, а потом прокатиться по окрестностям.
Храм Чанди Тебинг (Candi Tebing или Pura Candi Tebing Tegallingah) на карте
Достопримечательности рядом
Недалеко от храма Чанди Тебинг вы увидите несколько святынь, водопады, парки. Здесь не сильно развита цивилизация, но в этом есть свои плюсы.
Итак, вот что я рекомендую вам посетить:
Этот храм еще называют Пещера Слонов. Он тоже вырезан в скале, но сохранился гораздо лучше и является действующим. Он построен в XI веке, первое письменное упоминание о нем датируется 1365 годом. Возле входа стоит большая статуя бога Ганеши с головой слона, отсюда происходит второе имя храма.
- Адрес: Bedulu Village, Jalan Raya Goa Gajah, Blahbatuh, Gianyar
- Часы работы: 08:00-16:00 (ежедневно)
- Стоимость: 15 000 рупий для взрослых; 7 500 рупий для детей
Пура Кахянган Джагат (Pura Kahyangan Jagat)
Общественный храм, расположенный недалеко от дороги, на склоне холма. Если подняться по ступеням на самый верх, можно увидеть статую шестирукой богини смерти и разрушения Дурги.
- Адрес: Jl. Raya Buruan, Buruan, Kec. Gianyar, Kabupaten Gianyar
- Часы работы: круглосуточно (бывает закрыт во время церемоний)
- Вход свободный, приветствуются пожертвования.
Йех Пулу (Yeh Pulu)
Большая стена, длиной 25 м, с вырезанными на камне барельефами. Она была открыта в 20-х годах прошлого столетия голландскими археологами, датируется XIV веком. Самые известные изображения – бог Ганеша, сидящая женщина, молящиеся аскеты. На стене можно увидеть батальные сцены, процессии, картины из жизни обычных крестьян.
- Адрес: Jalan Yeh Pulu Blahbatuh, Bedulu, Kec. Gianyar, Kabupaten Gianyar
- Часы работы: 08:00-18:00 (ежедневно)
- Цена: 15 000 рупий для взрослых; 7 500 рупий для детей
Пура Самуах Тига (Pura Samuan Tiga)
Древний храм X века, основанный представителями династии Удаяна Вермадевы (той самой, что построила храмовый комплекс Тирта Эмпул). Название переводится как «согласие трех». Святыня была возведена в знак прекращения борьбы между разными сектами на острове. Каждое десятое полнолуние здесь проходит церемония Purnama Kadasa, во время которой группы мужчин затевают символическую битву.
- Адрес: Bedulu, Blahbatuh, Gianyar
- Часы работы: 07:00-17:00 (ежедневно)
- Цена: 10 000 рупий
Музей Гедунг Арка (Gedung Arca)
Государственный археологический музей, основанный в средине прошлого века. В нем собрана коллекция артефактов от эпохи палеолита и почти до наших дней. Вы увидите саркофаги, похожие на черепах, которым 2 500 лет. Есть в коллекции предметы искусства со всей Индонезии и даже изделия, привезенные китайскими торговцами сотни лет назад.
- Адрес: l. Raya Tampaksiring, Bedulu, Blahbatuh, Kabupaten Gianyar
- Часы работы: 08:00-15:00 (понедельник-четверг); 08:00-12:00 (пятница); 08:00-14:00 (суббота и воскресенье
- Цена: 2 000 рупий
Водопад Гоа Ранг Ренг (Goa Rang Reng Waterfall)
Это невысокий каскад водных потоков, расположенный в лесу, всего в 300 м от парковки. Он образовался в месте слияния двух рек – Бангулем и Бетитинг. Название переводится как «цветная пещера». Место считается священным, в пещеру рядом с водопадом вход воспрещен.
- Адрес: Jl. Gn. Agung Gitgit, Bakbakan, Kec. Gianyar, Kabupaten Gianyar
- Часы работы: круглосуточно (лучше приходить в светлое время суток)
- Цена: бесплатно
Водопад Канто Лампо (Air Terjun Kanto Lampo)
Совсем молодой водопад, который возник в 2015 году из-за изменения русла реки. Вода спускается каскадами с высоты 30 м. Чтобы попасть непосредственно к Канто Лампо, нужно пройти по каменному дну. Место окружено красивыми тропическими зарослями, на фоне водных потоков получаются красивые фотографии.
- Адрес: Beng, Gianyar Sub-District, Gianyar
- Часы работы: 08:00-18:00
- Цена: 10 000 рупий
Аквапарк Букит Джати (Waterboom Bukit Jati)
Семейный аквапарк с детскими и экстремальными горками, бассейнами, искусственной рекой. Сюда можно приходить на целый день, на территории аквапарка есть кафе и бар с напитками.
- Адрес: Jl. Raya Bukit Jati Samplangan, Samplangan, Kec. Gianyar, Kabupaten Gianyar
- Часы работы: 10:00-18:00
- Цена: 81 000 рупий (иногда бывают скидки)
Бали Дача (Bali Dacha)
Комплекс для уединенного отдыха. Состоит из нескольких бунгало. В центре есть просторная терраса, ресторан, спа с расслабляющим массажем. Все строения сделаны из натуральных материалов (бамбука, пальмовых листьев) в традиционном балийском стиле.
- Адрес: Bedulu, Blahbatuh, Bedulu, Blahbatuh, Kabupaten Gianyar
- Часы работы: круглосуточно; ресторан и спа открываются в 17:00
- Цена: зависит от заказа
Советы по посещению
Место понравится людям, любящим приключения, таинственные места, общение с природой. В Чанди Тебинг можно помедитировать, заняться йогой и просто отдохнуть от суеты. Здесь почти нет туристов, ведь о храме пока знают немногие. Девственная природа, тихое журчание святых источников, прохлада от реки помогают расслабиться, собраться с мыслями, отключиться от забот.
Посещать храм можно в любое время года. Когда начинается сезон дождей, река заполняется водой и становится довольно глубокой. Но ступени в это время скользкие, нужно быть предельно осторожным. Весной вокруг полно тропических цветов, распускается зелень. В сухой сезон поток и святые источники почти пересыхают, две части храма разделяет глубокая пропасть с маленьким ручейком на дне.
Вот несколько советов, которые помогут лучше подготовиться к поездке:
- Парковка и посещение храма бесплатные.
- Обязательно возьмите с собой удобную обувь с рельефной подошвой, чтобы не поскользнуться на ступеньках.
- Не советую спускаться к святыне маленьким детям, старикам, людям с болезнями суставов, позвоночника. Путь довольно сложный и не всем под силу.
- Не рискуйте переходить овраг через старый мост, это действительно опасно.
- Поблизости нет магазинов, так что заранее запаситесь водой и перекусом, если собираетесь побыть возле храма подольше.
- Храм недействующий, поэтому специальной одежды для посещения не требуется. Но к священным источникам часто приходят местные жители. Стоит с уважением относиться к их молитве, не шуметь и не мешать.
- Постарайтесь закончить свое посещение до темноты. В сумерках легко споткнуться на старых ступенях и травмироваться.
На острове есть множество старинных храмов. Но большинство из них десятки раз перестраивались, возраст каменных ворот и пагод не превышает сотни, а то и десятка лет. Чанди Тебинг сохранился в первозданном виде. В лесной глуши вы прикоснетесь к настоящему древнему балийскому наследию, откроете для себя неизвестную историю.
Обратите внимание, что на острове Бали есть и другие храмы и религиозные сооружения. Подробнее о них читайте в разделе Храмы на Бали.
Также рекомендую познакомиться с описанием следующих храмов:
- Храм Улун Дану (Pura Ulun Danu)
- Храм Танах Лот (Pura Tanah Lot)
- Храм Бесаких (Pura Agung Besakih)
- Храм Улувату (Pura Luhur Uluwatu)
- Храм Батуан (Pura Desa Batuan)
- Храм Гоа Лава (Pura Goa Lawah)
- Храм Брахмавихара Арама (Brahmavihara Arama)
- Католическая церковь в Паласари (церковь Святого Сердца Иисуса, Sacred Heart of Jesus Catholic Church)
- Комплекс Йех Пулу (Yeh Pulu)
- Храм Лемпуянг (Pura Luhur Lempuyang, Lempuyang Temple)
- Храм Гоа Гаджа (Goa Gajah)
- Храм Тирта Эмпул (Pura Tirta Empul)
- Храм Таман Аюн (Pura Taman Ayun, Taman Ayun Temple)
- Храм Гунунг Кави (Gunung Kawi)
- Храм Пулаки (Pulaki Temple, Pura Pulaki, Pura Agung Pulaki)
- Храм Кехен (Pura Kehen Temple)
- Храм Сарасвати (Pura Taman Saraswati)
- Храм Улун Дану Батур (Pura Ulun Danu Batur)
- Храм Боробудур (Candi Borobudur, Borobudur Buddhist temple)
- Храм Мендут (Candi Mendut, Mendut Buddhist temple)
- Храм Павон (Candi Pawon, Pawon temple)
- Храм Менгенинг (Pura Mengening)
- Храм Пунчак Пенулисан (Pura Puncak Penulisan, Puncak Penulisan Temple)
Интересно узнать больше? Читайте раздел Достопримечательности на Бали.