Водный дворец Тиртаганга
Водный дворец Тиртаганга (Taman Tirta Gangga) — это архитектурный комплекс, построенный на Бали последним королем округа Карангасем. Он расположен в восточной части острова, рядом с городом Амлапура (70 километров от Денпасара).
На этой странице вы найдете подробное описание дворца Тиртаганга, а также узнаете, как добраться до него и что посмотреть рядом. Кроме того, я дам несколько полезных советов по посещению этой достопримечательности.
Дворцовый комплекс был построен в 1942-1946 годах правителем провинции Карангасем (Karangasem), звали его Анак Агунг Англурах Кетут. Это редкий случай в истории, когда политик такого уровня лично принимал непосредственное участие в строительстве своей резиденции. Раджа Кетут был известен своим страстным увлечением архитектурой. Существует легенда, что будто бы раджу на возведение комплекса вдохновила поездка во Францию, в Версаль. Вряд ли дворец на воде имеет что-то общее с Версалем, но первое, что бросается здесь в глаза — это обилие деталей, которые хочется рассматривать.
Название дворца состоит из двух слов: Tirta — что можно перевести как «священная вода», — и Gangga, что соответствует названию священной реки Ганг в Индии. Но с Индией водный дворец ничего общего не имеет. Дело в том, что Ганг тесно связан с индуистской религией. По легендам, эта река раньше протекала на небесах, но потом была спущена на землю с помощью бога Шивы. Таким образом, название дворца можно перевести как «священные воды реки Ганг».
Кстати, можно встретить и другое название — Tirtagangga Water Palace. Его придумали уже позже — для того, чтобы англоязычным туристам было проще сориентироваться.
Водный дворец представляет собой архитектурный ансамбль с элементами балийского и китайского оформления. Тиртаганга выглядит как причудливый лабиринт из прудов, фонтанов, мостиков и аллей с десятками статуй животных и демонов, традиционных для местной культуры. Вся композиция дворца обрамлена в пышный зеленый сад.
Описание территории дворца
Несмотря на относительно небольшую площадь сада (1,2 га) и очень юный возраст для исторической достопримечательности, в Тиртаганга присутствует ощущение древнего города или покинутой цивилизации. Причина этому — особый климат, из-за которого все постройки за короткое время покрываются благородным мхом.
Территория дворца состоит из трех уровней, каждый из которых олицетворяет разные миры:
- Нижний уровень — Бхур; это мир демонов.
Для них здесь даже построен сад. Он окружен большим прудом, через который проложен мост, украшенный скульптурами демонов. Здесь же расположена целая система прудов и фонтанов, в которых плавают рыбы. На первом уровне также размещена водонапорная башня. - Средний уровень — Бвах. Он символизирует мир людей. Здесь расположены купальни; по легенде, они построены на святом источнике. За отдельную плату (10 000 рупий) можно искупаться в них.
- Верхний уровень — Свах, то есть мир богов, а заодно и резиденция раджи. Здесь находится место для медитаций, окруженное тремя богами (Вишну, Шивой и Брахмой), а также демонами во главе с Рангдой.
По всему саду расположено множество статуй. Они символизируют богов и демонов из индуистского эпоса — Рамаяна. Центральным элементом сада является фонтан Нава Санга на нижнем уровне. Его название можно перевести как «божественный хранитель». Фонтан состоит из 10 ярусов и символизирует высшего бога (Санг Хьянг Види), окруженного статуями балийских божеств.
Комплекс состоит из сложной системы водоснабжения. Для циркуляции воды используются трубы, проложенные под землей. Изначально вода поступает сюда из родника и собирается в большом резервуаре на нижнем уровне. Затем она делится на две части: первая по специальным каналам снабжает город Амлапура, а вторая выходит в самый высокий бассейн из пасти статуи демона Ракшаса (Raksasa) в образе кабана. По индуистским преданиям, этого демона-людоеда создал Брахма, чтобы тот охранял воду.
Считается, что дворец был построен на месте святого источника, бьющего у подножия дерева Баньян. Это место называют Embukan, что можно перевести как родник. Источник существует и по сей день. Рядом с ним расположен небольшой храм, к которому балийцы ежедневно приносят подношения.
Местные жители очень трепетно относятся к воде – ведь пресных источников на острове всего несколько. Казалось бы, строить водный дворец весьма расточительно. Однако, вода здесь используется более чем рационально: ее излишки стекают в плавательные бассейны на среднем уровне, а оттуда, в свою очередь, – в небольшие пруды с рыбами. Но и это еще не все: для рыб необходимо регулярно менять воду, поэтому отсюда она протекает на окрестные рисовые поля.
Кстати, рыбы в местных прудах необычные — это золотые карпы Кои, привезенные сюда из Японии. Их размеры могут достигать 90 сантиметров. На первый взгляд, они похожи на огромных золотых рыбок. Интересно, что стоимость каждого такого карпа может достигать 20 000 долларов.
На центральном водоеме расположена тропинка из отдельных каменных плит, по которым любят гулять туристы. Глубина водоема в некоторых местах превышает один метр. Напротив тропинки установлена каменная корова, изо рта которой течет вода.
У местных женщин существует поверье: будто бы если пройтись в определенном порядке по камням водной тропы, то можно обрести здоровье, долголетие и самое желанное — красоту. Есть еще одна легенда, что тому, кто искупается в полнолуние в священных водах Тиртаганга, даруется вечная молодость. Проверить это достаточно сложно – как минимум потому, что по ночам водный дворец закрыт для посещений.
Тиртаганга пользуется популярностью скорее у местных жителей, нежели у туристов, но даже оживленные группы отдыхающих не нарушают умиротворяющую атмосферу, здесь можно расслабиться и насладиться пейзажами. До сих пор воды Тиртаганга считаются святыми, поэтому по-балийски красочные и экзотичные религиозные ритуалы здесь не редкость.
Глядя на покрытые мхом каменные строения, можно подумать, что этому дворцу уже не одно столетие. На самом же деле это не так: мало того, что он был построен чуть больше века назад, к тому же за свою недолгую историю Тиртаганга пережил серьезную реставрацию – после того как пострадал от извержения вулкана Агунг в 1963 г. В этом году было разрушено огромное количество домов и храмов. Восстановление водного дворца началось сразу после извержения, однако вскоре финансовое положение на Бали сильно ухудшилось, и полностью завершить реконструкцию удалось лишь в конце XX века.
Как добраться до дворца
Тиртаганга расположен довольно далеко от туристических центров — в 8 км от города Амлапуры. Из южных курортов ехать до него придется порядка 60-90 км.
Из общественного транспорта ко дворцу ездят автобусы компании Perama. Билеты бронируются как минимум за один день и стоят около 200 000 рупий. Но, поскольку в район Амлапуры туристы ездят не часто, ежедневных рейсов нет, и конкретную стоимость нужно уточнять у представителей компании.
Но лучше ехать во дворец на такси или арендованном транспорте. Путь занимает около 2 часов. Поскольку дорога из всех южных курортов проходит через Денпасар, я приведу для вас подробный маршрут как раз из Денпасара.
Итак, вот оптимальный вариант проезда из курортной зоны.
- Выезжайте из города в сторону трассы Jl. Prof. Dr. Ida Bagus Mantra (на восток).
- По этой дороге едьте примерно 40 км до города Кандидаса (Candidasa). Перед въездом вы увидите каменные ворота с надписью Obyek Wisata Candidasa.
- Проехав ворота, двигайтесь дальше и не сворачивайте с главной дороги. Через 3 км начнется извилистое шоссе, по которому вы приедете в деревню Бугбуг (Desa Bugbug). Ее нужно проехать насквозь.
- Езжайте еще примерно 500 метров, пока не заметите дорожный знак, указывающий направление к деревне Бунгайя (Desa Bungaya). На перекрестке поверните налево. Если проедете прямо, то придется делать большой крюк через Амлапуру (Amlapura).
- После поворота двигайтесь прямо еще 2,5 км. Путь пройдет через деревни Адат и Асак (Desa Adat и Desa Asak).
- Езжайте до перекрестка с Jl. Salak, а на нем поверните вправо. Через 2 километра вы окажетесь в Амлапуре.
- Едьте до перекрестка с Jl. KH Samanhudi, на нем поверните направо, а через 170 метров – налево, на Jl. Nenas.
- Через 1,5 км поверните направо, на Jl. Veteran. Это широкое шоссе, и вы его сразу заметите.
- Двигайтесь по дороге прямо примерно 1,2 км – до Т-образного перекрестка. На нем поверните налево и едьте вперед.
- Через 500 метров главная дорога уйдет правее. Продолжайте двигаться по ней, никуда не сворачивая – и через 3 километра вы окажетесь на месте.
- За 100 метров от входа во дворец есть парковка. Рядом с ней висит заметный знак – Taman Wisata Tirta Gangga Parkir. Можно припарковаться здесь или проехать ко въезду в комплекс – там тоже есть места для стоянки.
Водный дворец Тиртаганга (Taman Tirta Gangga) на карте
Что посмотреть рядом
Восточная часть Бали – это не самый популярный у туристов район. Но, все же, здесь есть куда съездить.
- Таман Уджунг
Это второй водный дворец на Бали, и он почти в 10 раз больше, чем Тиртаганга. Строил его все тот же Анак Агунг Англурах Кетут, но Уджунг был рассчитан на деловые встречи раджи. Если вы соберетесь посетить оба дворца, нужно запланировать поездку на весь день. - Город Амлапура
Это один из старейших городов острова, а также бывшая столица королевства Карангасем, основанного в XVII веке. Во время голландской колонизации жители Амлапуры не стали сопротивляться захватчикам, что позволило сохранить архитектурный облик города. Прогуливаясь по местным улицам, вы увидите не только здания в традиционном балийском стиле, но и европейские постройки колониальной эпохи. - Рисовые террасы
Тиртаганга – единственный большой источник пресной воды в этом регионе. Поэтому вокруг него повсюду расположены рисовые поля. В отличие от знаменитых террас Джатилуви или Тегаллаланг, эти выглядят гораздо скромнее и не привлекают такое огромное количество туристов. Но зато здесь гораздо тише и можно понаблюдать за работой крестьян.
Советы по посещению водного дворца
- Время работы — с 07:00 до 18:00
- Стоимость входного билета — 35 000 рупий (взрослым), 15 000 рупий (детям)
- Стоимость парковки – 3 000 рупий для байков, 5 000 рупий для автомобилей
Когда ехать?
Имеет смысл планировать поездку на раннее утро, потому что после посещения дворца у вас останется время на поездку к другим достопримечательностям этого района. Поскольку путь ко дворцу занимает не один час, то лучше всего приехать сюда накануне и остановиться, например, в Амлапуре. Кстати, на территории дворца есть комплекс из четырех бунгало. Он называется Tirta Ayu Homestay & Restaurant. Управляют этим заведением потомки раджи. Вы можете переночевать прямо здесь, а утром посмотреть Тиртаганга и отправиться дальше.
Что взять с собой?
- Плавки или купальник
Как я уже говорил, на территории дворца можно окунуться в купальни со священной водой. Если у вас есть желание, то сделать это можно за 10 000 рупий (эта стоимость не входит в цену билета). Но делать это лучше во второй половине дня, когда вода в купальнях уже достаточно нагрелась. - Хлеб
Золотых карпов в местных водоемах можно кормить. Перед входом в комплекс есть небольшой рынок, где продают хлеб. Но вы можете привезти его с собой. - Солнцезащитный крем
Обычно поездка на восток острова предполагает, что большую часть времени вы будете находиться на открытом воздухе. Поэтому желательно взять с собой крем от солнца, чтобы не сгореть.
Водный дворец Тиртаганга — это гармонично вписанный в окружающую природу архитектурный комплекс с очень уютной и тихой атмосферой. Здесь много воды, камня и зелени – все как и должно быть на Бали. Если не во всем мире, то уж, по крайней мере, в Индонезии Тиртаганга является уникальным примером инженерной мысли и грамотного использования водных ресурсов. Если будете на востоке острова – обязательно посетите эту достопримечательность.
Подробнее о дворцах и замках читайте раздел Дворцы и замки на Бали
Также, рекомендую познакомиться с описанием следующих дворцов:
Интересно узнать больше? Читайте раздел Достопримечательности на Бали