Вы здесь: Главная » Достопримечательности на Бали » Музеи » 149. Библиотека и музей лонтар

Библиотека и музей лонтар

Библиотека и музей лонтар (Museum Pustaka Lontar) – интересное культурное место, расположенное в восточной части острова Бали. Оно было открыто для широкой публики в ноябре 2017 года. Здесь можно не только погрузиться в культуру и письменное наследие Бали, изучив сотни древних манускриптов и понаблюдав за их реставрацией, но еще и принять участие в познавательном мастер-классе и самим написать древние балийские символы на пальмовом листе.

В этой статье я подробно опишу библиотеку и музей лонтар. Вы узнаете, почему это место действительно стоит посетить и кому тут будет интересно. Я также расскажу, как сюда можно добраться и какие достопримечательности, расположенные поблизости, можно посетить в тот же день. А для тех, кто захочет сюда приехать, в конце статьи я оставил полезные рекомендации по посещению этого места.

Однако прежде, чем я опишу для вас музей, я предлагаю разобраться с тем, что же такое лонтар и что скрывается за этим термином.

Что такое лонтар

Термином «лонтар» (lontar) в индонезийском языке называют определенный материал для рукописи. Не стоит путать его с другим термином – «лонтарой» (Aksara Lontara). Во втором случае речь идет про традиционную для острова Сулавеси (Pulau Sulawesi) индонезийскую письменность индийского происхождения. Она также известна как «бугийское письмо» и используется для записи таких языков из малайско-полинезийской группы как бугийский, макассарский и мандарский.

Интересующим же нас словом «лонтар» в Индонезии и на Бали называют высушенные и обработанные до состояния, пригодного для письма, листья определенного типа пальмы – пальмиры (Borassus flabellifer). Она произрастает в Южной и Юго-Восточной Азии и культивируется с древних времен. Иногда ее так и называют – дерево лонтар. Листья у этой пальмы большие и крупные, напоминают круглые веера. Помимо рукописей, из листьев этой пальмы также изготавливают веера, коврики, шляпы, различные корзины, тканую одежду и даже музыкальные инструменты. Так, из них делают сасандо (Sasando) – традиционный струнный музыкальный инструмент родом с индонезийского острова Роте (Pulau Rote). Кроме того, высушенные листья пальмиры используют для обертывания местного табака.

Интересно, что само индонезийское слово «лонтар» является современной формой древнеяванского слова «ронтал» (rontal), где «рон» (ron) означает «лист», а «тал» (tal) – пальмиру.

Процесс получения лонтар, пригодных для письма, выглядит следующим образом:

1. Сначала зрелые листья собирают с деревьев. Это делают в марте-апреле или сентябре-октябре. Именно в этот период они созревают полностью. Обычно выбираются листья размером от 20 до 60 см.
2. Затем листья отделяют от стеблей и сушат на солнце. В результате этого процесса они меняют цвет с зеленого на желтоватый.
3. После листья замачивают на время от нескольких дней до трех недель. В течение этого периода воду периодически меняют. Процесс замачивания считается завершенным, когда листья перестают неприятно пахнуть и становятся мутными.
4. Далее листья тщательно протирают салфеткой или кокосовым волокном, а потом снова сушат.
5. После сушки листья варят в большом котле с добавлением нескольких трав и специй, таких как кардамон, имбирь, гвоздика, мускатный орех, тмин и некоторых других. Это делают для того, чтобы в будущем защитить лонтары от насекомых, а также очистить листья от остатков грязи и сохранить их структуру. Кипятят листья в течение примерно 8 часов в специальном горшке, который называется джаликан (jalikan). Варка лонтаров закрывает их поры, обеспечивая гладкую поверхность для письма.
6. Затем, после кипячения, листья вынимают, промывают и снова сушат на земле. Во второй половине дня листья убирают, почву под ними увлажняют водой, а потом снова кладут их на землю. Это нужно для того, чтобы они увлажнились и выпрямились.
7. На следующий день листья убирают и протирают чистой тряпкой.
8. Далее листья складывают в стопки и прессуют в инструменте, который на Бали называют памлагбаган (pamlagbagan). Он состоит из очень больших деревянных зажимов. Листья прессуют примерно шесть месяцев, но каждые две недели их снимают и очищают. Цель этого процесса – выпрямить пальмовые листья.
9. После этого листья обрезают до нужного размера и просверливают в них три отверстия: слева, посередине и справа. Расстояние от среднего отверстия до левого конца должно быть короче, чем до правого.
10. Готово. Теперь лонтар готов к тому, чтобы на нем что-то писали.

Обработка пальмовых листьев для письма занимает в среднем от шести месяцев до двух лет.

Перед написанием лонтар обычно размечают. Для этого используется инструмент, называемый пануипатан (panyipatan). В нем тонкие нити натягиваются на два бамбуковых гвоздя, под которые и помещаются листья лонтара. Перед тем, как их натягивают, нити покрываются чернилами. В итоге они отскакивают, разбрызгивая чернила на лист лонтара и создавая линии.

На размеченных лонтарах пишут с помощью специального пишущего ножа, который на балийском языке называется пенгропак (pengropak), или пенгутик (pengutik). Фактически надпись вырезается. После создания надписи на лонтаре (обычно с обеих сторон) ее необходимо зачернить. Это делается с помощью обожженного масла с сажей, которое втирают в табличку. Вырезанная надпись становится видимой благодаря саже, а масло при этом удаляет чернильные линии. Затем лонтар протирают и смазывают специальным маслом.

В конце стопка лонтаров связывается вместе веревкой, продетой через центральное отверстие, и скрепляется парой зажимов.

Лонтары использовались в Индонезии со времен индуистско-буддийского периода и вплоть до XIII века. Затем, в связи с распространением ислама, на индонезийский архипелаг была завезена бумага. Однако на Бали высушенные пальмовые листья оставались основным средством письма еще на протяжении нескольких столетий. Бумага стала доступной для всех жителей на индуистском острове лишь в начале XX века, после голландской интервенции.

Доподлинно неизвестно, сколько рукописей лонтар есть на Бали. Согласно некоторым данным, на острове насчитывается около 55 000 рукописей. По другим данным, по состоянию на март 2021 года на Бали было зарегистрировано около 29 658 рукописей. При этом самая большая коллекция хранится в Гианьяре (Gianyar) и насчитывает 7 309 рукописей.

Помимо музея лонтар, лонтары на Бали также хранятся в:

• Музее Гедонг Киртья (Museum Gedong Kirtya) в Сингарадже (Singaraja) (тут хранится 2 414 рукописей)
• Центре документации Балийской провинциальной службы культуры в Денпасаре (Denpasar) (здесь хранится 2 274 рукописей)
• Библиотеке Университета Удаяна (Universitas Udayana) (тут хранится 927 лонтаров)
• Библиотеке Индуистского университет Индонезии (Universitas Hindu Indonesia) в Денпасаре (здесь хранится 151 рукопись)
• Библиотеке Балийского провинциального языкового центра (тут хранится 140 лонтаров)
• Музее Семараджайя (Museum Semarajaya) в городе Семарапура (Semarapura) (здесь хранится 80 лонтаров)
• Балийском музее (Museum Bali) (тут хранится 60 лонтаров)
• Библиотеке Университета Двиджендра (Universitas Dwijendra) (здесь хранится 50 рукописей)

Ну а кроме Бали, лонтары также хранятся в некоторых библиотеках и музеях на индонезийских островах Ява и Ломбок, в Библиотеке Конгресса Соединенных Штатов Америки, в Национальной британской библиотеке Великобритании, в Национальной библиотеке Франции в Париже и в некоторых голландских и немецких библиотеках и музеях.

Традиционно для записей на лонтарах использовалась балийская письменность (Aksara Bali). Ее еще называют «Ханачарака» (Hanacaraka). Это одна из традиционных индонезийских письменностей, появившаяся и развившаяся на острове примерно в середине XV века. Ее предком является древнеиндийская письменность брахми, полностью оформившаяся в III веке до нашей эры. Интересно, что брахми является предком почти всех письменностей Юго-восточной Азии.

Балийская письменность – алфавитно-слоговое письмо, в котором один символ обозначает слог. Она насчитывает приблизительно 47 основных символов. Балийская письменность пишется слева направо, без пробелов между словами и с ограниченным количеством знаков препинания.

Традиционная балийская письменность до сих пор используется местными жителями в литературе и повседневной жизни (хотя, конечно, ее применение в повседневной жизни в настоящее время заметно сократилось и в значительной степени вытеснено латинским алфавитом). Она задействована во многих традиционных церемониях острова и тесно связано с индуистской религией. Чаще всего балийское письмо можно встретить именно на лонтарах. Кроме того, в каждой балийской общине есть специальная группа чтецов, которую приглашают читать лонтары на различных мероприятиях. Существуют даже целые конкурсы по чтению лонтаров среди общин.

Теперь вы знаете, что такое лонтар, как он выглядит и для чего используется. Поэтому дальше я подробно опишу для вас библиотеку и музей, расположенную на востоке острова.

Описание музея и его территории

Географически библиотека и музей лонтар находятся на территории традиционной балийской деревни Дукух Пенабан (Desa Adat Dukuh Penaban). Эта деревня, расположенная в восточной части острова Бали, вблизи города Амлапура (Amlapura), относится к району Карангасем (Kecamatan Karangasem) округа Карангасем (Kabupaten Karangasem).

Помимо музея лонтар, деревня Дукух Пенабан также известна уникальными традициями и танцами, среди которых приветственный танец Папендетан (Tari Papendetan), танец Барис Поленг Канглонгленг (Tari Baris Poleng Canglongleng), танец Реджанг Деха (Tari Rejang Deha), ежегодно исполняемый семью детьми во время праздника Пурнама Кепиту (Hari Raya Purnama Kepitu), танец желтой бабочки (Tari Kupu-Kupu Kuning), танец Алок-алок (Tari Alok-alok) и некоторые другие. Приезжают сюда и ради кулинарного туризма, ведь эта деревня известна своим японским лаваром и чаем из фенхеля и лука. Они являются традиционными кулинарными изысками деревни.

Кстати, если вы хотите узнать больше об индонезийской и балийской кухне, читайте мою большую обзорную статью Еда на Бали. В ней я постарался раскрыть кулинарную тему на Бали со всех сторон.

Кроме того, иностранные туристы часто приезжают в эти края, чтобы посетить не только деревню Дукух Пенабан, но еще и окрестные достопримечательности.

Ведь, на минуточку, в соседних деревнях находятся такие знаковые для балийской истории, культуры и религии места как:

• Храмовый комплекс Лемпуянг (Pura Luhur Lempuyang)
• Водный дворец Тирта Гангга (Tirta Gangga)
• Водный дворец Таман Уджунг (Taman Ujung Water Palace)
• Большой королевский дворец Карангасема (Puri Agung Karangasem, Karangasem Royal Palace) и некоторые другие

Интересен для туристов своей историей и близлежащий город Амлапура. Многие путешественники приезжают сюда на несколько дней, чтобы отдохнуть от переполненного иностранцами балийского юга и насладиться тишиной, прогуливаясь по аутентичным городским улочкам. Но обо всем этом я расскажу дальше по тексту, в разделе с достопримечательностями, расположенными поблизости.

Кроме того, вблизи музея лонтар вы можете посетить такие интересные локации как:

• Конюшню на пляже Бугбуг (Pantai Bugbug)
• Пляж Вирджин (Pantai Virgin, Virgin Beach)
• Смотровую площадку Лаханган Свит (Lahangan Sweet)
• Город Чандидаса (Candidasa)
• Дайв сайт Блю Хоул (Blue Hole) в заливе Амук (Amuk Bay)
• Остров Биаха (Gili Biaha) в заливе Амук
• Курорт Амед (Amed)
• Курорт Туламбен (Tulamben)

Кстати, во все места, перечисленные выше, я могу организовать для вас индивидуальную экскурсию.

Подробно о них читайте в моих следующих статьях:

• Дайвинг и снорклинг
• Экскурсия в водные дворцы Тиртаганга и Таман Уджунг
• Экскурсия в храм Лемпуянг, дворец Тирта Ганга и на смотровую площадку Лаханган Свит
• Экскурсия в храм Лемпуянг, по водным дворцам и пляжу Вирджин
• Экскурсия на восток Бали
• Экскурсия на конюшню и верховая езда на лошадях на Бали

Также рекомендую вам посетить раздел Экскурсии на Бали на моем сайте. Там я подробно рассказываю о своих услугах. Ведь я – русскоговорящий гид на Бали.

Но вернемся к описанию музея и библиотеки лонтар. Все-таки именно он является визитной карточкой деревни Дукух Пенабан.

Название этого места на индонезийском языке звучит как «Museum Pustaka Lontar». Дословно оно переводится как «музей-библиотека лонтар». Англоговорящие туристы именуют это место просто как «Museum Lontar». Никаких других особенных названий у этой достопримечательности нет.

Музей и библиотека лонтар расположились в живописном месте, посреди тропических джунглей и кокосовых плантаций. Вокруг зданий музея растут высокие стройные пальмы. Сам же музей лонтар занимает территорию площадью в полтора гектара и построен в традиционном балийском стиле, для которого характерны уложенные на землю каменные основания, сплетенные из бамбука стены и покрытые соломой крыши. В этом стиле в том числе оформлен и главный вход в музей. Прямо перед ним расположилась небольшая, но вместительна парковка. Здесь поместятся и байки, и автомобили, и даже минивэны. Поэтому вы можете смело приезжать сюда на любом транспорте.

На небольшой территории библиотеки и музея лонтар расположено несколько традиционных для балийской архитектуры построек.

Все они обозначены соответствующими табличками:

• Бале Даджа (Bale Daja)
• Бале Сангкул Путих (Bale Sangkul Putih)
• Бале Пасраман (Bale Pasraman)
• Бале Делод (Bale Delod)
• Бале Павареган (Bale Pawaregan)

Интересно, что под словом «бале» на Бали понимают открытые павильоны с крышей, но без стен. Это одна из традиционных построек, характерная для балийских храмов и домов. Она выглядит очень просто, но элегантно. В основном бале используется повсеместно на острове как место для собраний и отдыха. Чуть реже в них хранится храмовая, общинная или домашняя утварь.

У всех строений бале, которые я перечислил выше, свое предназначение на территории музея. Так, например, постройка Бале Даджа используется для хранения сотен листьев лонтара, здание Бале Сангкул Путих предназначено для приема гостей и проведения различных мероприятий, лекций и событий, а павильон Бале Пасраман – для проведения мастер-классов и обучения балийскому письму. Именно эти три постройки в основном и посещаются туристами в музее.

По состоянию на 2024 год, в музее и библиотеке лонтар хранится более 350 томов лонтаров. Это более тысячи рукописей, некоторым из которых более 400 лет (средний же возраст лонтаров в музее составляет 150-200 лет). Почти все они хранятся именно в здании Бале Даджа. Эти древние лонтары охватывают и описывают различные темы, от важных религиозных церемоний до ритуалов из повседневной жизни балийцев, и до сих пор используются в качестве руководства для балийских традиционных общин.

Так, например, тут хранятся рукописи по следующим темам:

• Медицина (такие лонтары называют усадха (usadha))
• Архитектура (они называются аста косала косали (asta kosala kosali))
• Этика (это лонтары сесана (sesana))
• Генеалогия (их называют бабад (babad))

Есть в музее и рукописи, раскрывающие божественные и духовные темы. Они называются видхи таттва (widhi tattwa), канураган (kanuragan) и кависесан (kawisesan).

Самый старый лонтар, который хранится в музее, называется Бхуана Коса (Bhuana Kosa). Он рассказывает о природе и о том, как появилась наша планета. Этому лонтару около 460 лет.

Лонтары хранятся в музее в специальных кислотонепроницаемых бумажных контейнерах, изготовленных студентами из Мельбурна. Эти контейнеры в том числе защищают рукописи от термитов и насекомых. Ну а за сохранностью всех лонтаров следят священники, которых называют Джеро Мангку (Jero Mangku). Они также следят за состоянием всех лонтаров и, при необходимости, переписывают их, если они приходят в негодность.

Конечно, далеко не все местные лонтары имеют историческую ценность. В центральном павильоне музея, в Бале Сангкул Путих, представлены и обычные записки, похожие на списки покупок на холодильниках или напоминания об оплате долгов.

Все лонтары, хранящиеся в местной библиотеке, являются частной собственностью. Они были собраны и получены в дар от жителей традиционной деревни Дукух Пенабан и окрестных районов. В основном это родовые лонтары, о которых больше некому заботиться. Все они изучены, идентифицированы и официально зарегистрированы. От лекарств, мантр, гимнов, игр, кулинарных рецептов, истории и архитектуры до различных законов и общественных норм – каждая рукопись тщательно систематизирована и подписана, чтобы любой желающий мог получить к ней доступ. Большая часть каталога переведена на английский и индонезийский языки.

При желании, любой местный житель может сдать в музей на хранение свои лонтары. Ведь на руках у балийцев из местной общины все еще хранится много незарегистрированных рукописей. Они пока не описаны и не идентифицированы из-за нехватки персонала в музее и ограниченного финансирования.

Кроме лонтаров на балийском языке в музее также хранятся рукописи, переписанные на латинский алфавит. Таких копий рукописей тут около 8 000.

Обратите внимание, что в здании Бале Даджа, помимо лонтар, представляющих историческую ценность, хранятся и современные лонтары. Они висят вдоль стены. При желании, вы можете внимательно осмотреть каждый из них. Более того, если хотите, вы даже можете стать частью этой экспозиции. Для этого вам нужно будет пройти в павильон Пасраман. Здесь для всех желающих проводят мастер-классы по написанию собственного имени на лонтаре при помощи балийской письменности. Или, может быть, вы захотите оставить на лонтаре какое-то особенное послание (например, признание в любви)? Все возможно. Местные гиды с радостью переведут ваше сообщение на балийскую письменность и научат его правильно писать.

Кстати, обратите внимание на внутреннюю крышу павильона Бале Сангкул Путих, где проводятся собрания. Она украшена обломками рукописей лонтар, которые уже невозможно спасти. Эти поврежденные рукописи служат трогательным напоминанием о скоротечности времени, необходимости тщательно ухаживать за древними рукописями и склонности общества игнорировать значение лонтара. Поэтому музей всеми силами стремится изменить эту тенденцию, способствуя пониманию и признанию этого древнего ремесла.

Многие туристы, посещающие этот музей, отмечают, что это необычное и атмосферное место с вайбом древнего Бали. Атмосфера старины здесь очень сильная. Вы будто переноситесь назад во времени. Местные жители с любовью создавали этот музей, вкладывая всю душу в каждую его деталь. А с каким энтузиазмом дружелюбные и отзывчивые гиды музея проводят тут свои лекции! Поэтому я действительно советую этот музей к посещению. Именно тут вы сможете узнать, как балийцы веками из поколения в поколение передавали свои знания.

Помимо описанных выше павильонов, на территории музея и рядом с ним есть кухня, где создают лонтары, конференц-зал, зона для пеших прогулок по джунглям, туалеты, сувенирный киоск, молельная комната и даже Wi-Fi. В будущем здесь также планируется строительство гостиницы.

Посещение библиотеки и музея лонтар я рекомендую туристам, которые хотят выйти за рамки пляжного отдыха и прикоснуться к настоящей культуре острова. Здесь также понравится путешественникам, которые интересуются историей и древними рукописями и хотят узнать больше о лонтаре как о древнем источнике информации. Особенный трепет от посещения этого места испытают, как мне кажется, мировые историки, культурологи, филологи и лингвисты.

Что касается времени, которое вы проведете в музее, то я рекомендую закладывать на его посещение около 1-2 часов. Этого времени вам с лихвой хватит, чтобы прогуляться по территории музея, заглянуть во все его уголки и павильоны, осмотреть древние рукописи, увидеть процесс реставрации, пообщаться с местными работниками и даже попробовать самим написать символы на пальмовом листе.

В завершении описания этого места я несколько слов скажу о том, в какое время и когда лучше всего его посещать.

Лучшее время для посещения музея

В отличие от природных достопримечательностей, таких как, например, водопады и парки, которые заметно меняют свой внешний вид в зависимости от сезона, музей лонтар выглядит одинаково в любое время года. Внешний вид – не главная его особенность и суть. Поэтому вы можете спокойно посещать его в любом месяце. Будь то солнечная или пасмурная погода – все это особо не повлияет на восприятие этого места.

Тем не менее, справедливости ради отмечу, что комфортнее всего посещать музей лонтар во время сухого сезона. Он длится с мая по октябрь и характеризуется хорошей и ясной погодой, малой облачностью и голубым небом, слабыми ветрами, практически полным отсутствием осадков и комфортной температурой воздуха. Не зря же именно сухой сезон считается самым приятным временем для изучения балийских достопримечательностей. Дороги в это время сухие, а тропинки совершенно не скользкие. Именно во время сухого сезона комфортнее всего передвигаться по открытой территории музея. А еще именно в этот период фотографы делают самые красивые снимки острова Бали.

Однако учтите, что есть у этого сезона и парочка недостатков.

Прежде всего стоит сказать, что сухой период совпадает с высоким туристическим сезоном. В это время на остров приезжает больше всего иностранцев, поэтому на всех достопримечательностях обычно полно людей, а у касс на входах собираются длинные очереди.

Второй недостаток сухого сезона заключается в том, что в это время вся растительность на острове немного теряет яркость и насыщенность. Из-за отсутствия дождей и под постоянными солнечными лучами она становится немного тусклой и даже жухлой. Но незначительно.

Если же вы будете посещать музей во время сезона дождей, то есть с ноября по апрель, не переживайте. Как я уже отметил выше, месяц посещения никак не должен повлиять на ваше восприятие этого места. Музей есть музей при любой погоде. Однако в этот период стоит быть аккуратнее на лестницах и тропах, так как они могут быть влажными и скользкими от постоянных дождей.

К другим недостаткам этого сезона можно отнести:

• Пасмурную погоду
• Периодические тропические ливни
• Высокую влажность воздуха
• Сильные ветры
• Высокую температуру воздуха
• Высокую активность представителей тропической фауны (например, комаров-переносчиков тропической лихорадки денге)

Но и тут не обошлось без существенных плюсов – во время сезона дождей поток иностранных туристов на острове сильно сокращается. Поэтому вы вполне можете быть чуть ли не единственными посетителями музея лонтар.

Подробно о местном климате вы можете прочитать в моей статье Погода на Бали.

Что касается времени суток, то вы можете приезжать в музей лонтар в любое время. Людей тут всегда немного. Чуть меньше их на рассвете, сразу после открытия музея, и перед самым закрытием. Также в эти периоды на острове комфортная температура воздуха, а тропическое солнце печет не так сильно.

Если же говорить про дни недели, то я советую приезжать в музей в выходные. В будние дни тут иногда проводят экскурсии для местных школьников и студентов.

В следующем разделе я коротко расскажу вам об истории этого места.

История музея лонтар

Строительство музея лонтар началось в марте 2017 года, а уже 14 ноября того же года он открыл свои двери для широкой публики. Построен он был на деньги местных жителей и изначально задумывался как хранилище рукописей, собранных в окрестностях и передаваемых из поколения в поколение. На открытии музея присутствовали известный на Бали мастер и автор лонтаров Ида И Дева Геде Чатра (Ida I Dewa Gde Catra), голландский исследователь лонтаров профессор Хеди Хинцлер (Hedi Hinzler) и исследовать Суги Ланус (Sugi Lanus). Все они являются кураторами музея и также стоят у его истоков.

Со временем музей вышел за рамки первоначальных планов по созданию просто большого хранилища рукописей от местных жителей и превратился в полноценный туристический объект и точку притяжения для местных и иностранных путешественников.

Архитектор музея – широко известный на Бали Кетут Артана (Ketut Arthana).

Согласно словам главы традиционной деревни Дукух Пенабан, библиотека и музей лонтар выполняет множество разных функций.

Среди них:

• Сохранение знаний
• Сохранение традиционной балийской культуры
• Сохранение родового наследия в виде культуры лонтара
• Исследование традиций балийской письменности
• Реставрация и сохранение древних рукописей для будущих поколений
• Оцифровка древних лонтаров
• Образовательный туризм
• Обучение чтению и древнему балийскому письму
• Обучение священников пемангку (pemangku)
• Оказание услуг по сохранению лонтаров и помощь их владельцам в уходе за рукописями
• Создание новых рабочих мест для жителей деревни и удержание молодежи в родных краях

Интересный факт: в августе 2020 года библиотека и музей лонтар получили награду от Индонезийского музея рекордов (MURI). Награды удостоились жители традиционной деревни Дукух Пенабан за свои старания и совместные усилия по строительству библиотеки и музея и сохранению своей культуры в условиях стремительного технологического прогресса.

По состоянию на январь 2024 года, библиотеку и музей лонтар посетили более 26 000 туристов.

Каждые 210 дней, во время праздника Сарасвати (Hari Raya Saraswati, Saraswati Day), который также известен как балийский день знаний, на территории музея лонтар проводится специальная традиционная церемония. За несколько дней до нее все лонтары в музее внимательно осматривают, чистят от пыли и грязи, реставрируют. Непосредственно же в День Сарасвати в музее проводятся молитвы, лонтарам делаются подношения. В честь праздника многие балийцы также приносят в музей свои домашние лонтары для проведения специальной церемонии. Таким образом они выражают признательность и уважение богине Сарасвати. Это одна из трех главных богинь в индуизме. Она является богиней знаний, мудрости, красноречия, науки, искусства, творчества и музыки.

Подробно об этом празднике читайте в моей статье День Сарасвати на Бали.

Кроме того, периодически в музее проводятся различные культурные мероприятия и фестивали, предлагающие «культурный опыт лонтар». В них участвуют местные сообщества и художники. Эти фестивали включают в себя экскурсии по музею, мастер-классы по обработке пальмовых листьев и созданию лонтаров, культурное изучение лонтара от его назначения до применения, а также мастер-классы по написанию и рисованию на листьях лонтара. Информацию о подобных мероприятиях обычно публикуют местные новостные порталы.

Теперь вы знаете, что из себя представляет это место. В следующем разделе я опишу для вас путь до музея лонтар из разных частей острова.

Как добраться до музея

Библиотека и музей лонтар, как я уже отмечал выше, расположены вблизи города Амлапура. Однако, несмотря на близость к этому городу, который, на минуточку, является административным центром округа Карангасем, в этой части острова совершенно не развит общественный транспорт. Автобусы тут не ходят.

Поэтому вы можете добраться сюда:

• На арендованном транспорте (байке или автомобиле)
• На такси
• В составе организованной экскурсии

Дальше я подробнее расскажу о каждом из этих способов.

На арендованном транспорте

Если вы хоть раз были на Бали, вы знаете, что большинство жителей и туристов предпочитают передвигаться по острову на байках. Пункты их аренды встречаются почти что на каждом углу в туристической зоне. Чуть реже иностранные туристы арендуют автомобили. В основном это делают путешественники с детьми либо большие компании.

Арендованный транспорт, будь то байк или автомобиль, позволяет туристам беспрепятственно передвигаться на Бали и ни от кого не зависеть. Вы можете путешествовать в удобном для вас темпе и ритме, ездить куда и когда хотите, посещая даже самые отдаленные балийские достопримечательности. Однако будьте внимательны и осторожны на дорогах. Трафик на Бали, как и во всей Юго-Восточной Азии, хаотичен и непредсказуем.

Для тех, кто решит передвигаться по острову на арендованном транспорте (байке или автомобиле) и захочет лично посетить музей лонтар, ниже я разместил подробный проезд до этого места. Надеюсь, он поможет вам в планировании вашей поездки.

Для вашего удобства, я описал три способа проезда:

• Из Денпасара (Denpasar)
• Из Убуда (Ubud)
• Из Амеда (Amed)

В основном иностранцы отдыхают в этих населенных пунктах или на курортах рядом с ними.

Первый маршрут я построю из столицы острова. Он также подойдет путешественникам, отдыхающим в Сануре (Sanur), Чангу (Canggu), Семиньяке (Seminyak), Легиане (Legian), Куте (Kuta) и на курортах полуострова Букит (в Джимбаране (Jimbaran), Печату (Pecatu), Унгасане (Ungasan), Нуса Дуа (Nusa Dua), Танджунг Беноа (Tanjung Benoa) и прочих). Я буду прокладывать путь от стадиона Гелора Нгурах Рай (Stadion Gelora Ngurah Rai Denpasar), расположенного на улице Jalan WR Supratman.

Итак, вот как выглядит маршрут до музея лонтар из Денпасара:

1. Двигайтесь по улице Jalan WR Supratman на восток 3,9 километров и никуда не сворачивайте. Вы должны доехать до большого перекрестка.
2. Через 3,9 километров поверните направо, на улицу Simpang Sanur – Simpang Tohpati (по знакам на Санур). Эта улица также называется Jalan Bypass Ngurah Rai.
3. Через 1,1 километр улица Jalan Bypass Ngurah Rai, по которой вы едете, плавно повернет налево. Поверните и вы. Так вы окажетесь на улице Jalan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra.
4. Теперь вам нужно ехать прямо по улице Jalan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra следующие 33 километра. Ваш путь будет лежать вдоль юго-восточного побережья. Вы будете проезжать мимо таких локаций и достопримечательностей как пляж Керамас (Keramas beach), Сафари и морской парк (Bali Safari and Marine Park), пляж Кусамба (Kusamba beach), храм Гоа Лава (Pura Goa Lawah), курорт Падангбай (Padang Bay), пляж Голубая лагуна (Blue Lagoon Beach), город Чандидаса (Candidasa), пляж Вирджин (Virgin Beach) и прочих. Двигайтесь прямо по широкой асфальтированной и оживленной улице и никуда с нее не сворачивайте. Держитесь указателей на Падангбай, города Чандидаса и Амлапура. В случае сомнений, куда вам ехать и стоит ли поворачивать, выбирайте более широкую дорогу с разметкой. Игнорируйте мелкие отвороты и второстепенные улицы.
5. За то время, пока вы едете, улица, по которой вы движетесь, сменит множество названий. В конце этого отрезка пути она будет называться Jalan Raya Perasi.
6. Через 33 километра вы доедете до перекрестка с круговым движением. В центре будет стоять белая высокая статуя на постаменте. Это известный ориентир и памятник в городе Амлапура – статуя Салака (Patung Salak). Ее построили в честь балийского сорта змеиного фрукта салака, которым славится регион. На круговом движении вам нужен первый съезд, на улицу Jalan Achmad Yani.
7. Двигайтесь прямо по улице Jalan Achmad Yani 1,7 километров.
8. Через 1,7 километров поверните направо, на улицу Jalan Sudirman.
9. Езжайте прямо 1,5 километра.
10. Через 1,5 километра поверните налево, на улицу Jalan Teuku Umar.
11. Еще через 850 метров поверните направо, на улицу Jalan Patih Jelantik (она же улица Jalan Serma Anom).
12. Буквально сразу же, через 580 метров, поверните налево, на улицу Jalan Ngurah Rai.
13. Езжайте прямо 1,3 километра.
14. Через 1,3 километра поверните направо, на улицу Jalan Kartini.
15. Езжайте прямо по улице Jalan Kartini чуть меньше 300 метров, до первого большого перекрестка.
16. На перекрестке поверните налево, на улицу Jalan Lettu Dugdugan.
17. Двигайтесь по улице Jalan Lettu Dugdugan следующие 680 метров, следуя небольшим изгибам дороги.
18. Через 680 метров поверните налево, на улицу Jalan Raya Ababi.
19. Буквально через 350 метров поверните налево, вслед за улицей Jalan Raya Ababi, а потом, почти сразу же, через 130 метров, направо.
20. Далее, через 270 метров, поверните направо. Вы все еще едете по улице Jalan Raya Ababi.
21. Езжайте прямо 305 метров, до развилки дорог. Здесь вы также увидите широкую лестницу.
22. На развилке держитесь правой дороги. Следуйте за указателями – они укажут вам путь до музея.
23. Еще через 150 метров, после двух резких поворотов, поверните направо, а еще через 70 метров – налево.
24. Езжайте еще несколько метров, пока не увидите вход в музей лонтар. Вы на месте.

Дорога из Денпасара до музея займет у вас чуть больше двух часов, в зависимости от пробок и интенсивности дорожного движения. За это время вам нужно будет преодолеть 66 километров.

Второй маршрут, который я опишу, подойдет туристам, отдыхающим в Убуде. Им в том числе могут воспользоваться путешественники, которые остановились в деревнях вокруг этого города (например, в деревнях Мас (Desa Mas), Челук (Desa Celuk), Батубулан (Desa Batubulan), Пелиатан (Desa Peliatan), Петулу (Desa Petulu), Тегаллаланг (Desa Tegallalang) и прочих).

Я буду прокладывать маршрут с пересечения улиц Jalan Raya Ubud, Jalan Monkey Forest и Jalan Suweta. Здесь еще находятся королевский дворец (Ubud Palace), храм Сарасвати (Pura Taman Saraswati) и художественный рынок (Ubud Art Market).

Вот как выглядит маршрут до музея из Убуда:

1. Езжайте по улице Jalan Raya Ubud на восток. Двигайтесь прямо ровно 1 километр.
2. Через 1 километр вы окажетесь на большом перекрестке с высокой белой статуей с позолотой. Она изображает древнеиндийского героя Арджуну (Patung Arjuna). Поверните на этом перекрестке направо, на улицу Jalan Cok Gede Rai.
3. Двигайтесь прямо следующие 1,7 километров. В конце этого отрезка пути улица Jalan Cok Gede Rai закончится и упрется в красивое темно-серое здание с красными крышами-пагодами. Здесь вам нужно повернуть налево, на улицу Jalan Raya Teges.
4. Езжайте прямо еще 350 метров.
5. Через 350 метров, на перекрестке с круговым движением и белой статуей богини по центру, поверните направо, на улицу Jalan Cok Rai Pudak.
6. Двигайтесь прямо по улице Jalan Cok Rai Pudak следующие 6,6 километров и никуда не сворачивайте.
7. Через 6,6 километров, на большом перекрестке со светофором, поверните налево, на улицу Jalan Raya Sukawati. Держитесь знаков на Сукавати (Sukawati).
8. Езжайте прямо еще 2,3 километра. Никуда не сворачивайте с улицы с более широким покрытием и следуйте всем изгибам петляющей дороги.
9. Через 2,3 километра, около большой вывески «Pasar Seni Sukawati», поверните налево, на улицу Jalan Pantai Purnama.
10. Двигайтесь прямо еще 930 метров.
11. Через 930 метров, на небольшом перекрестке около варунга с красной вывеской, поверните направо, по направлению улицы Jalan Pantai Purnama.
12. Еще через 530 метров, на перекрестке с общественным центром и красивым открытым павильоном, поверните налево. Вы все еще движетесь по улице Jalan Pantai Purnama.
13. Теперь езжайте прямо 2,2 километра. Следуйте всем изгибам петляющей дороги.
14. Через 2,2 километра вы окажетесь на большом перекрестке. Это пересечение улиц Jalan Pantai Purnama и Jalan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra. Поверните тут налево, на улицу Jalan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra, по указателям на Кусамбу (Kusamba) и Бали Сафари (Bali Safari).
15. Теперь двигайтесь прямо по улице Jalan Prof. Dr. Ida Bagus Mantra следующие 28 километров. Вы будете ехать на восток острова вдоль его юго-восточного и восточного побережья.
16. Никуда не сворачивайте с широкой асфальтированной улицы с оживленным движением. Держитесь указателей на Падангбай, города Чандидаса и Амлапура. Езжайте прямо, пока не доедете до перекрестка с круговым движением.
17. На перекрестке с круговым движением, в центре которого стоит статуя Салака, держитесь первого съезда. Так вы окажетесь на улице Jalan Achmad Yani.
18. Дальше смотрите путь до музея из Денпасара, начиная с пункта 7.

Расстояние от Убуда до музея лонтар – 68 километров. Ехать вам нужно будет около двух часов. Окончательное время в пути зависит от пробок и интенсивности дорожного движения.

Третий маршрут, который я опишу, подойдет туристам, отдыхающим в Амеде. Я начну прокладывать путь от паромного причала и улицы Jalan I Ketut Natih.

Вот как он выглядит:

1. Двигайтесь по улице Jalan I Ketut Natih вглубь острова, на запад, по направлению от берега.
2. Через 2,1 километр, на перекрестке около деревенского рынка Чулик (Traditional Market Desa Culik), поверните налево, на улицу Jalan Ida Ketut Jelantik.
3. Езжайте по улице Jalan Ida Ketut Jelantik следующие 9 километров. Улица будет петлять, поэтому двигайтесь по ней аккуратно и не превышайте скорость.
4. Через 9 километров слева от себя вы увидите съезд. Он будет прямо напротив небольшого алтаря и высокого пустого трона. Поверните тут налево, на улицу Jalan Lettu Dugdugan (она же улица Jalan Raya Ababi).
5. Двигайтесь прямо еще 3,5 километров.
6. Через 3,5 километра, когда увидите широкую лестницу и небольшую беседку, вам нужно будет резко повернуть направо. Следуйте за указателями до музея.
7. Езжайте прямо еще 150 метров. За это время вы проедете два резких поворота.
8. Через 150 метров поверните направо, а еще через 70 метров – налево.
9. Через несколько метров вы увидите вход в музей лонтар. Вы на месте.

Расстояние до музея лонтар из Амеда составляет 15 километров. Весь путь займет у вас около получаса, в зависимости от пробок и интенсивности дорожного движения.

На всякий случай, я также приведу для вас расстояние от популярных балийских курортов и городов до музея лонтар, чтобы вы могли грамотно спланировать свой день:

• Расстояние до музея из Чангу – 78 километров (ехать где-то 2 часа 45 минут)
• Из Семиньяка – 77 километров (ехать приблизительно 2 часа 45 минут)
• Из Легиана – 80 километров (ехать примерно 2 часа 50 минут)
• Из Куты – 78 километров (ехать около 2 часов 45 минут)
• Из Джимбарана – 85 километров (ехать ориентировочно 2 часа 50 минут)
• Из Улувату (Печату) – 98 километров (ехать где-то 3 часа 10 минут)
• Из Унгасана – 93 километра (ехать приблизительно 3 часа)
• Из Нуса Дуа – 86 километров (ехать примерно 2 часа 45 минут)
• Из Танджунг Беноа – 87 километров (ехать около 2 часов 45 минут)
• Из Санура – 68 километров (ехать чуть больше двух часов)
• Из Семарапуры – 44 километра (ехать где-то 1 час 25 минут)
• Из Падангбая – 30 километров (ехать чуть больше одного часа)
• Из Чандидасы – 19 километров (ехать около 45 минут)
• Из Амлапуры – 5 километров (ехать приблизительно 15 минут)
• Из Туламбена – 23 километра (ехать примерно 50 минут)
• Из Гианьяра – 52 километра (ехать чуть больше полутора часов)
• Из Бангли – 44 километра (ехать приблизительно полтора часа)
• Из Ловины – 95 километров (ехать около 2 часов 50 минут)
• Из Сингараджи – 88 километров (ехать примерно 2 часа 40 минут)

Обратите внимание, что время в пути в каждом конкретном случае указано примерное и зависит от качества дорог, а также плотности и интенсивности дорожного движения на том или ином участке.

На такси

Если вы не готовы сами садиться за руль в незнакомой стране либо если у вас нет водительских прав, вы всегда можете взять такси. Это второй по популярности способ передвижения на Бали, а также самый быстрый и безопасный. Особенно я рекомендую выбирать его путешественникам с маленькими детьми, беременным женщинам, инвалидам, людям в возрасте и прочим маломобильным путешественникам.

У передвижения по острову Бали на такси есть масса преимуществ:

• Вы ни от кого не зависите
• Вы можете сами выбирать день и время поездки
• Вам не нужно лично беспокоиться ни о маршруте, ни о парковке, ни о хаотичном дорожном движении, ни о дорожной обстановке
• Вы можете поехать туда, куда не ходит общественный транспорт
• Вы можете передвигаться по острову без водительских прав
• Вы можете не следить за количеством выпитого алкоголя накануне поездки
• Вы экономите время, потому что вам не нужно ждать общественный транспорт, терять время на пересадках и на построении маршрута

Вот почему такси выбирают туристы, которые ценят свои время и комфорт.

На Бали широкий выбор служб такси:

• Во-первых, тут работают всемирно известные перевозчики Uber или BlueBird, а также известные в Азии фирмы Gojek и Grab. Вы можете оформить заказ прямо в приложении.
• Во-вторых, вы можете попросить заказать вам машину на ресепшене вашего отеля.
• В-третьих, вы можете поймать машину прямо на улице (только обязательно ищите такси со счетчиком либо заранее обговаривайте итоговую стоимость поездки).
• В-четвертых, если вы хотите сделать вашу поездку на такси максимально приятной и комфортной, вы можете обратиться за помощью ко мне. Я могу отвезти вас, куда угодно, на своем комфортном автомобиле с кондиционером. При необходимости, у меня также есть детское кресло для самых маленьких путешественников. Ну а если я, например, сам не смогу отвезти вас, я попрошу об этом моих друзей или братьев. Все они говорят по-английски, а некоторые – даже и по-русски.

Подробнее о моей услуге читайте на странице Такси на Бали.

В составе экскурсии

Еще один способ добраться до музея лонтар – отправиться к нему в составе экскурсии. Так, вы можете взять либо групповой автобусный тур, либо индивидуальную автомобильную экскурсию. У обоих вариантов есть свои плюсы и минусы, поэтому выбирайте то, что вам ближе. Только учтите, что музей лонтар – не слишком популярное место у путешественников и, соответственно, экскурсоводов. Также он находится далековато от южной туристической зоны. Поэтому экскурсии сюда почти никто не организует.

Если вы все же захотите посетить музей лонтар, я с радостью помогу вам осуществить это желание.

Давайте знакомиться: меня зовут Варната (можно просто Ваня). Я – коренной балиец и русскоговорящий гид на Бали. Я уже много лет работаю гидом и занимаюсь организацией индивидуальных туров по острову. У меня в этом действительно большой опыт. А еще я родился на острове и прожил тут всю жизнь, поэтому я знаю о Бали, его культуре, ценностях, обычаях и истории практически все. И я с радостью поделюсь с вами своими знаниями и интересными историями во время нашей поездки.

Вот еще несколько причин, почему вам стоит обратиться ко мне:

• Я работаю официально – у меня есть специальная лицензия гида.
• Я провожу экскурсии на большом и комфортном автомобиле с кондиционером. На нем удобно передвигаться по острову в любую погоду. Ну а для самых маленьких путешественников у меня в машине есть детское кресло.
• Я хорошо говорю по-русски. Я выучил этот язык, много лет общаясь с русскоговорящими путешественниками. Поэтому во время поездки у нас с вами не будет никаких проблем в общении.
• Во время экскурсии я буду не просто гидом, но еще и вашим личным переводчиком. Я помогу вам в общении с местными жителями.
• В стоимость моих услуг уже входит трансфер.
• Я специализируюсь именно на индивидуальных экскурсиях, которые рассчитаны на 1-4 человек. Преимущество таких экскурсий состоит в том, что вы не будете ни от кого зависеть, не будете никого ждать, не будете никуда спешить и будете находиться на месте столько, сколько сами захотите (а не столько, сколько скажет вам ваш экскурсовод). Я не буду вас никуда торопить. Я лишь буду следить за временем, чтобы мы успели посетить все запланированные места.
• Я работаю без посредников.
• Если в нужный вам день я не могу взять вас на экскурсию сам, я прошу о помощи моих братьев или друзей. Многие из них также знают русский язык.
• А еще со мной легко договориться. Так, например, мы легко можем изменить маршрут, если вдруг вы захотите заехать в какое-то место по пути. Это не проблема.

Подробно о моих услугах читайте в разделе Экскурсии на Бали. Там же вы найдете список экскурсий, которые я организую, их описание и цены.

Библиотека и музей лонтар (Museum Pustaka Lontar) на карте

Что посмотреть рядом

Округ Карангасем богат на интересные достопримечательности. В первую очередь тут понравится туристам, которые интересуются историей. Также округ известен своей природой и волшебными панорамными видами. От синих глубин дайв-спотов до вершины священного вулкана Агунг (Gunung Agung) – здесь действительно есть, что посмотреть и чем заняться. Вот почему я настоятельно рекомендую вам приехать в эти края хотя бы на несколько дней. Ну а если вы ограничены во времени и можете приехать сюда только на сутки, вы все равно можете посетить несколько интересных мест.

Ниже я опишу локации, расположенные недалеко от музея лонтар. Выбирайте то, что вам по душе, и составляйте свой индивидуальный маршрут! Ну или обращайтесь с этой просьбой ко мне! Я с радостью помогу вам и организую для вас уникальную экскурсию только по тем местам, которые вам интересны.

О других интересных местах и объектах острова читайте в моем разделе Достопримечательности на Бали.

Советы по посещению музея

Музей лонтар – не самое известное место среди туристов. Поэтому этот раздел с рекомендациями по посещению этой локации особенно важен для тех, кто собирается сюда приехать. Я надеюсь, мои советы помогут сделать ваше путешествие более комфортным и незабываемым, а также предостерегут вас от возможных неприятных ситуаций.

Но перед этим – общая информация:

• Вход в музей осуществляется за пожертвования
• Часы работы музея – 08:30-16:30 (ежедневно)
• Адрес музея – HJH6+PR, Desa Adat Dukuh Penaban, Karangasem, Kec. Karangasem, Kabupaten Karangasem

Вот на что еще стоит обратить внимание в контексте посещения музея лонтар:

• Возьмите с собой наличные деньги с разменом. В этой части острова практически нигде нельзя расплатиться картами.
• Во время осмотра музея посетителей сопровождает местный гид. Он расскажет вам много интересных фактов об этом месте.
• В целом, в музее сложно заблудиться. Однако, на всякий случай, сфотографируйте карту на входе. На ней наглядно изображены все музейные строения.
• Я рекомендую посещать музей в выходные дни, рано утром или ближе к вечеру. В будние дни здесь часто устраивают лекции и семинары для учеников и студентов окрестных школ.
• Местные гиды горят своей работой – это видно невооруженным глазом. Поэтому, если вам понравится экскурсия, вы можете оставить им чаевые или сделать небольшое пожертвование. Это лучший способ поддержать и отблагодарить их за проделанную работу.
• Если получится, обязательно попробуйте местный чай из лука и фенхеля. У него необычный и очень приятный согревающий вкус.
• Если вы собираетесь приехать в музей во время сезона дождей, не забудьте взять с собой дождевик. Здесь много открытых пространств.
• Если вы посещаете музей во время сезона дождей, обязательно обработайте тело и одежду репеллентами от насекомых. В этот период на острове много комаров-переносчиков тропической лихорадки денге. Также, на всякий случай, возьмите репелленты с собой.
• Если вы посещаете музей во время сезона дождей, наденьте удобную закрытую обувь.
• Возьмите с собой бутылку воды.
• При выходе из дома или отеля не забудьте нанести на кожу солнцезащитный крем. Не пренебрегайте кремом, даже если на улице облачно, ветрено или прохладно. Тропическое солнце весьма коварно.
• Во время отдыха на Бали всегда носите головные уборы и солнцезащитные очки.
• Лонтары – интересные и необычные сувениры, которые вы можете привезти с Бали. Поэтому обязательно загляните в местную сувенирную лавку.

Теперь вы знаете, что из себя представляет музей и библиотека лонтар. Это не распиаренное и переполненное путешественниками туристическое место, а уникальная и очаровательная локация со своей неповторимой атмосферой. Здесь вы сможете не только больше узнать о балийской культуре и истории, но и понять истинную душу Бали. Ведь это не типичный музей с артефактами за стеклом, а живой центр священной древней традиции. Посещение этого места – волнующий и внушающий благоговение опыт, который позволит вам глубоко оценить интеллектуальную и духовную историю райского острова.

Обратите внимание, что, помимо музея лонтар, на острове есть и другие культурные заведения. Подробнее о них читайте в разделе Музеи на Бали.

Также рекомендую познакомиться с описанием следующих балийских музеев и музейных комплексов:

• Музей Антонио Бланко (The Blanco Renaissance Museum, Antonio Maria Blanco House)
• Музей Керта Госа (Kertha Gosa Museum, Taman Kertha Gosa)
• Музей Нека (Neka Art Museum)
• Музей Пацифика (Museum Pasifika Bali)
• Музей Пурбакала (Museum Situs Purbakala)
• Музей Пури Лукисан (Museum Puri Lukisan)
• Музей риса Субак (Subak Museum)

Интересно узнать больше? Читайте раздел Достопримечательности на Бали.

Дата публикации: 30 июня 2026 года