komangwindu10
windu_baliparadise
komang.windu.9
windu@bali-gid.com
Показать карту
достопримечательности
Показать на карте

Батубулан (Batubulan village) – деревня на Бали, расположенная в регентстве Гианьяр, недалеко от Убуда, в центральной части острова. Она известна своими резчиками по камню. Кроме того, здесь есть старинный храм и несколько площадок, где ежедневно показывают традиционные балийские танцы – Баронг, Легонг и Кечак.

Деревня Батубулан

батубулан

Вы прочитаете в этой статье, что представляет собой деревня Батубулан. Я расскажу об искусстве резьбы по камню, особенностях работы мастеров. Кроме того, вы узнаете об местных танцах, их разновидностях и значении. В конце статьи есть детальный маршрут проезда к деревне, а также сведения о достопримечательностях неподалеку и несколько полезных рекомендаций.

Описание деревни

Батубулан – это довольно большой населенный пункт, который растянулся в длину на 2,5 км и занимает площадь около 6,5 км². Здесь проживает больше 11 000 жителей, или 2 500 семей. Деревня включает в себя еще три селения меньшего размера —  Desa Adat Tegal Tamu, Desa Adat Jero Kuta, Desa Adat Delod Tukad. Они разделены на 16 самоуправляемых банджаров (общин). Такая структура сохранилась с тех времен, когда большинство жителей были заняты сельским хозяйством.

Сейчас основным родом деятельности жителей Батубулана  является резьба по камню, продажа готовых изделий, музыка и танцы. Деревня находится вблизи оживленной трасы, соединяющей восток, юг и центр острова. Поэтому ее часто посещают туристы.

В Батубулане вас заинтересуют:

  • Изделия из камня в многочисленных магазинах и галереях
  • Старинный храм Пура Пусех
  • Традиционные танцы

batubulan

batubulan villageбатубулан бали

деревня батубулан

Дальше я подробнее расскажу обо всех достопримечательностях и развлечениях Батубулана. Но сначала пару слов об истории деревни, которая насчитывает несколько сотен лет.

История Батубулана

Главный храм деревни датируется XI веком. Это позволяет сделать вывод, что поселения людей здесь существовали с древних времен. Но название «Батубулан» связано с более поздней легендой. В XVII столетии в королевстве Клунгкунг произошел переворот. Один из воинов сумел забрать сына свергнутого правителя и переправить его в соседнее княжество Бадунг. Ребенка положили в корзину (калесан), потому он получил имя Dewa Agung Kalesan.

Когда Dewa Agung Kalesan вырос, король Бадунга поручил ему построить замок в джунглях, на восточной границе своих земель. Молодой воин вместе с несколькими последователями шел через лес и вдруг увидел светящийся камень, похожий на Луну. В этом месте он и решил основать поселение, которое назвал Батубулан (Лунный камень).

Власть правителей деревни укреплялась и в одно время распространилась до самого Батуана. Легендарный камень, давший название поселению, сейчас хранится в храме Merajan Agung Puri Batubulan.

Теперь я хочу рассказать вам о главном ремесле жителей этой деревни – камнерезном деле.

Резьба по камню

Основное занятие большинства жителей Батубулана – резьба по камню. Вообще, на Бали это традиционное и очень древнее искусство, распространенное по всему острову. Но в последнее время главным центром камнерезного мастерства стал Батубулан.

Может показаться, что камень – очень грубый материал, и из него невозможно сделать что-то изящное. На самом деле, все зависит от породы камня и от техники, которую выбрал мастер. Также большое значение имеет стиль работы. Обо всем этом я расскажу далее.

Материалы

Большинство скульптур делаются из вулканического туфа. На местном языке его называют Paras. Добывают материал у берегов рек. Камень на 90% образован пирокластическими породами – пеплом и магмой. Остальные 10% составляют включения песка, глины и других материалов. Цвет туфа в районе Батубулана колеблется от светло-бежевого (почти белого) до коричневого. На севере острова он серый или черный. Очень редко встречаются другие оттенки, например, розовый. По своей структуре туф напоминает пористую губку. Он достаточно легкий для камня.

деревня batubulanбатубулан

Вулканическая порода обладает высокой мягкостью, пока лежит под землей. На воздухе же она быстро твердеет. Однако камень хорошо поддается обработке даже самыми примитивными инструментами. К сожалению, туф очень хрупкий, в тропическом климате быстро портится. Даже новые скульптуры уже через 2-3 года выглядят как антиквариат. Они темнеют, покрываются мхом, а линии стираются под влиянием дождя и ветра. Поскольку каменные изваяния стоят во всех балийских храмах и во многих домах, местные резчики никогда не остаются без работы. Ведь каждые 5-10 лет их приходится менять.

В последние десятилетия мастера начали использовать для работы цемент и бетон. Такие конструкции прочнее и тяжелее, но служат дольше. С другой стороны, они теряют свой колорит и ценятся меньше. Также резчики делают скульптуры из белого песчаника, он импортируется с других островов.

batubulanbatubulan village

батубулан бали

Тематика

Резьба по камню до сих пор на острове остается довольно консервативным искусством. Основные темы скульптур и барельефов – сюжеты из местной мифологии, индуистского эпоса. Они делаются для оформления храмов и украшения частных домов. Резчики строго придерживаются традиции.

На Бали можно увидеть статуи нескольких типов:

  • Небольшие фигурки без сакрального значения.
    Их часто покупают для дома в качестве украшений.
  • Скульптуры божеств и персонажей индуистского эпоса.
    Это фигуры богов Вишну, Шивы, Брахмы, иногда Будды. Также к этому списку можно причислить Ганешу, обезьяну Хануман, птицу Гаруду и ведьму Рангду, которую можно увидеть в храмах смерти Пура Далем.
  • Фигуры демонов и духов.
    Это всевозможные божества, часть которых относится к языческим верованиям.
batubulan villageбатубулан бали
деревня батубуландеревня batubulan

батубулан

Стиль

Модерновый и абстрактный стиль, который пользуется спросом у европейских, американских и австралийских туристов, редко встречается в работах мастеров Батубулана. Он начал проникать в деревню из соседнего Маса в 70-х годах, но так и не авоевал большой популярности. На это есть несколько причин. Например, камень не такой пластичный, как дерево. Изделия из туфа хрупкие, для их транспортировки нужна специальная дорогая упаковка. Да и вес статуй немалый, некоторые достигают 100 кг. Продажа в другие страны ограничена из-за больших транспортных расходов. Чаще всего иностранцы покупают маленькие партии или работы по индивидуальному заказу.

Одно из популярных современных направлений у резчиков Батубулана – изготовление декора для домов. Мастера делают из камня красивые барельефы, лепнину. На многих изображен священный цветок лотос. Но есть и вполне «светские» мотивы и узоры. Также здесь делают ворота и каменную утварь для храмов.

батубулан бали

деревня батубулан на балиbatubulan bali

Каменная резьба в оформлении храмов

Изначально резьба по камню использовалась только для украшения храмовых построек. Затем камнерезы стали вытачивать различные декорации для обычных домов. И лишь совсем недавно, когда на остров начали приезжать туристы, из камня стали делать сувениры.

Разумеется, сувенирная продукция больше ориентирована на массового потребителя. А вот храмовая символика несет в себе большой религиозный смысл.

Например, в балийских храмах каменные статуи всегда располагаютсяз в определенном порядке. Так, вход охраняют демоны (Кала и Бхома) с выпученными глазами, огромными зубами, прикушенным языком и раскинутыми руками. Сейчас этих персонажей можно увидеть у входов частных домов, офисов, даже ресторанов и гостиниц.

Углы храма и фризы украшают мифические одноглазые птицы, головы слонов. У основания зданий располагаются резные панели, изображающие сцены из местных мифов – Тантры, Арджуны, истории из Рамаяны и Махабхараты. Вы увидите на этих барельефах небесных нимф, волшебных птиц, злобных собак, змей, фантастических зверей, демонов и других необычных существ.

деревня batubulan на балибатубулан
деревня batubulan на балибатубулан

батубулан

Также стены храмовых строений декорированы переплетенными виноградными лозами, каменными лианами, сказочными цветами. Практически в каждой святыне стоит Падмасана, или престол Лотоса. Это высокая каменная колонна с пустым троном на вершине. Символизирует космос и единство всего мира. Если хорошо присмотреться к резьбе балийских храмов, в укромных местах можно найти даже эротические сцены, изображающие чувственные наслаждения.

Сейчас я хочу пару слов сказать о главном шедевре мастерства в Батубулане.

Храм Пура Пусех – памятник камнерезного мастерства

Название Пура Пусех (храм происхождения) носят многие центральные святилища балийских деревень. В Батубулане он посвящен основателю поселения, Dewa Agung Kalesan. Расположен на восточной окраине, в 200 метрах от главной дороги. Построена святыня почти 1000 лет назад. В 1992 году здесь была проведена реставрация.

храм Пура Пусеххрам Пура Пусех

Ворота и все строения храма украшены резьбой, сделанной местными мастерами. Внутри есть бассейн с лотосами. На территории можно увидеть множество статуй – индуистских, буддистских и традиционных балийских. Они выглядят очень старыми. На самом деле большинство было сделано совсем недавно. За образцы брались фотографии древних фигур из книг по археологии. Сделаны все очень искусно, что является еще одним подтверждением мастерства камнерезов Батубулана.

У входа в храм посетителей встречают мифические божества Nandiswara и Mahakala – символы духовной защиты человека. На территории есть несколько павильонов. Одни предназначены для молитвы и медитации, другие – для хозяйственных нужд. Постройки поддерживаются колоннами, которые стоят на головах каменных слонов. Практически вся архитектурная композиция выполнена в черных, белых и красных тонах, символизирующих добро и зло, положительную и отрицательную энергию.

храм Пура Пусеххрам Пура Пусех

Пура Пусех Бали

Теперь несколько слов о том, где можно приобрести изделия камнерезов.

Магазины и Галереи

Продаются каменные изделия в специализированных магазинах или в уличных галереях Батубулана. Большинство из них расположены на главной улице деревни. Рядом находятся и мастерские. Резчики работают прямо под открытым небом или под небольшими навесами. Вы можете понаблюдать, как они создают свои творения из камня. В некоторых местах даже есть мастер-классы, каждый желающий может попробовать свои силы.

инструменты для резьбы по камнюмастерская камнерезного резчика

батубулан бали

БатубуланБатубулан на Бали

В деревне регулярно проводятся выставки изделий из камня. Работы привозят со всего острова, а также с Центральной Явы (деревни Магеланг). Яванский туф прочнее, чем балийский, имеет более темный цвет. Изделия из такого материала весят больше. Основная тематика резьбы из Магеланга – копии статуй храма Боробудур, изображающих Будду.

Кроме каменных изделий, в магазинах Батубулана продаются поделки из дерева, мебель, бамбуковые плетения. В последнее время в деревне открылось несколько мастерских, изготавливающих батик. Это направление ориентировано на туристов и приносит большие доходы.

Цены на сувениры в Батубулане невысокие. Маленькие каменные поделки вы можете купить всего за 5-10 долларов. Большие статуи стоят дороже, но вряд ли вы увезете их домой в самолете без дополнительной платы.

Помимо камнерезного мастерства, деревня также известна своими танцами. О них и пойдет речь далее.

Балийские танцы

Религиозные обряды, включая традиционные танцы, всегда были очень важны для жителей деревни Батубулан. С развитием туристической индустрии на острове они стали еще и приносить неплохой доход общине. В 80-х годах здесь возникло несколько профессиональных групп, которые ежедневно дают представления.

Танцы, которые вы можете увидеть в деревне Батубулан, адаптированы для туристов. Они были созданы в 30-70 годах прошлого столетия на основе традиционных ритуальных обрядов. Современные вариации короче, более красочны и понятны западному зрителю. Сохраняется основная идея всего действа – борьба добра и зла, темных и светлых сил, отрицательной и положительной энергии.

Ниже приведены основные виды танцев, которые можно посмотреть в деревне.

  1. Баронг
    История танца уходит корнями в X-XII столетия, во многом связана с местными анимистическими верованиями. Главные персонажи представления – Рангда (злая ведьма, королева демонов), король Аирлангга (реальный исторический персонаж, правивший на Яве и Бали в XI веке), Баронг (наполовину лев и наполовину собака, покровитель добрых сил). Рангда объявляет войну королю Аирлангге за то, что он не хочет взять в жены ее дочь. Правитель терпит поражение, все его воины под действием злых чар покончили жизнь самоубийством. Он просит помощи у Баронга. Тот вступает в бой с ведьмой и побеждает.
    Смысл всего действа – победа добра над злом, оно состоит из пяти частей. Современная версия танца была создана в 70-х годах прошлого века. Представление происходит под звуки гамелана. Главные герои выступают в искусно сделанных масках, которые местные жители считают священными. Поскольку Баронг – четвероногое существо, в его костюме играют несколько актеров, накрытых покрывалом. Перед каждым представлением проводится небольшой ритуал, всех зрителей окропляют святой водой.

танец баронг

Танец баронгТанец Баронг бали
  1. Легонг
    Свободный перевод названия «Легонг» — «танец королевского дворца». Раньше он исполнялся исключительно перед семьей правителя. Сейчас стал всеобщим достоянием и одним из самых любимых развлечений туристов. Исполняли Легонг только девочки-подростки, так как он требовал чрезвычайной гибкости. По традиции, они должны были быть девственницами. В последние годы все чаще в представлении задействуют профессиональных танцовщиц.
    Существует несколько версий происхождения танца. По одной из них, Легонг возник по инициативе правителя королевства Сукувати. Когда тот заболел, к нему во сне пришли две юные девы и начали танцевать под звуки гамеланов. Утром правитель проснулся здоровым и приказал воссоздать прекрасное действо в реальности.
    Другая легенда связана с богом Шивой. Он заболел и послал на землю свою жену Гири Путри за коровьим молоком. Затем решил проверить верность супруги, превратился в пастуха и встретил ее на дороге. Мнимый пастух сказал, что позволит взять молоко, когда Гири Путри ему отдастся. Верная жена сопротивлялась, но желание получить лекарство для мужа превозмогло. Когда она вернулась на небо, Шива изгнал ее на землю. Там у Дурги (так стали называть Гири Путри) родились две девочки, ставшие впоследствии богинями танца.
    В современном Легонге разыгрывается 15 сюжетов из индуистской и местной балийской мифологии. Танец насчитывает около ста разных поз. Движения рук, ног, плеч, шеи и головы должны быть синхронными, гармонировать с музыкой гамеланов. Кроме того, имеет большое значение выражение лица, глаз. Дополняют все представление яркие костюмы и оригинальные головные уборы. Обучаются танцам девочки с 3-4 лет, в 7 они уже выступают на сцене.
  1. Кечак
    Танец Кечак не совсем традиционный. Его создал в 30-х годах музыкант и художник Вальтер Шпис. Он взял за основу балийские ритуальные представления, медитативные практики, немного дополнив современной хореографией. Другое название танца – «Обезьянья песнь Рамаяны». В его основе лежит история из индуистского эпоса «Рамаяна». Рассказывает она о похищении Ситы злым правителем Раваной.
    В представлении принимают участие около 100 мужчин. Они образуют большой круг и сопровождают весь танец ритмическим пением «ке-чак». Также рядом со сценой играет оркестр гамеланов. Действо разыгрывается в центре. По сюжету Рама оставляет Ситу и отправляется на охоту за оленем. На самом деле животное – это злой царь Равана, который отвлек Раму, чтобы украсть его жену. Птица Гаруда сообщает о трагедии легендарному принцу. Он завет на помощь войско под предводительством белой Обезьяны Хануман. История завершается победой над Раваном и освобождением Ситы. Представление всегда проходит вечером, в конце зажигается огромный костер.

Танец Кечак

Танец баронг на БалиТанец Баронг бали

Танец Баронг

Где посмотреть танцы

В нескольких местах деревни Батубулан оборудованы специальные сцены и площадки для представлений. Одна из них находится возле храма Пура Пусех. Одновременно танец может смотреть около 600 зрителей.

Начало представлений:

  • Баронг и Легонг – 09:00; 10:30
  • Кечак – 18:30
  • Цена: 50 000 рупий

Как добраться до Батубулана

Деревня находится совсем рядом с Денпасаром. От центра столицы острова нужно ехать не более 30 минут.

Добраться можно двумя способами:

  • На общественном транспорте
  • На арендованном транспорте

Далее подробно о каждом.

На общественном транспорте

Из курортной зоны в Батубулан ездят автобусы двух компаний.

1. Kura Kura Bus

Автобусы отправляются из Куты в Убуд и по пути делают несколько остановок.

  • Расписание: в промежутке с 10:00 до 21:20 автобусы ходят каждые 2 часа
  • Цена: 80 000 рупий

Выйти нужно на остановке «Bali Bird Park». Этот парк находится на окраине Батубулана.

2. Perama

Эти автобусы также отправляются из Куты, но промежуточных остановок не совершают.

  • Расписание: 06:00; 07:00; 10:00; 12:00; 13:30; 16:30
  • Цена: 60 000 рупий

Автобус едет через Батубулан, нужно попросить водителя остановиться в деревне. Хотя это и не принято, водители, все-таки, могут сделать остановку.

На арендованном транспорте

Это самый удобный способ; он позволит вам не зависеть от расписания и не заботиться о покупке билетов.

Схема проезда из Денпасара до деревни Батубулан

Вот детальное описание маршрута от Денпасара до Батубулана:

  1. Выезжайте из Денпасара на восток по Jl. Wr. Supratman
  2. На окраине вы увидите справа бежевую стену с многочисленными белыми резными фигурами. Сразу за ней будет маленький мост и указатель «Blanko Museum»
  3. Через 150 метров после моста вы попадете на перекресток. В его центре возвышается фигура балийского божества. Здесь нужно свернуть влево, на Jl. Raya Batubulan
  4. Вы уже практически в деревне. Если хотите попасть к храму и площадке для танцев, езжайте прямо еще 3 км, пока не попадете на небольшой перекресток. Справа увидите несколько магазинов с каменными изделиями, слева – птичий рынок и мебельный магазин. Здесь нужно свернуть вправо, на Jl. Pura Puseh

Расстояние от центра Денпасара до Батубулана – приблизительно 10 км, дорога на машине занимает не больше получаса.

Деревня Батубулан (Batubulan) на карте

No categories found

Достопримечательности рядом

Посмотреть танцы, погулять по улицам деревни, купить сувениры вы сможете за несколько часов. советую остальное время посвятить знакомству с достопримечательностями, которые находятся в окрестностях Батубулана.

Парк птиц и рептилий (Bali Bird Park)

В этом месте собраны пернатые и пресмыкающиеся с нескольких континентов. Одни живут в клетках или больших вольерах, другие летают свободно. Всего здесь насчитывается несколько сотен видов. Вы можете сделать фото с разноцветными попугаями, павлинами, увидеть пеликанов, крокодилов, питонов, змей, черепах.

Парк птиц и рептилий на БалиПарк птиц и рептилий

Балийский зоопарк (Bali Zoo)

Расположен недалеко от парка птиц. В нем собраны хищники и травоядные Индонезии, Юго-восточной Азии, Африки, Южной Америки. Здесь предлагают пообедать в «компании» животных (ресторан со стеклянной стеной, выходящей в вольер с тиграми, львами или обезьянами), а также покататься на слонах.

Bali ZooЗоопарк на Бали

зоопарк бали bali zoo

Museum Seni Batuan

Музей археологии, который находится в соседней деревне Батуан. Здесь вы узнаете о древнейшей истории острова. В экспозиции собрана коллекция редких каменных саркофагов, артефактов с эпохи палеолита и много других интересных вещей.

Batuan Temple

Храм деревни Батуан, построенный в X-XI столетии. Является одним из старейших на острове. Не так давно был реставрирован, сейчас на его территории часто проходят выставки художников, продаются работы мастеров из Убуда и близлежащих городов.

Храм БатуанБатуан

Челук

Эта деревня известна своими ювелирами. На улицах есть множество маленьких и больших магазинов, где продаются украшения из серебра и золота. Вы сможете купить себе уникальные сувениры, посмотреть на работу местных мастеров.

ЧелукЧелук

Челук Бали

Мас

В этом селении делают красивые скульптуры из дерева. Стиль резчиков из Маса немного повлиял на современные работы скульпторов Балубутана. Если вы интересуетесь модерновым искусством и резьбой по дереву, обязательно посетите деревню.

Мас балиМас Бали

Hidden Canyon Beji Guwang

Скрытый каньон, который находится в русле реки Оос. Он представляет собой ущелье между скал, по дну которого течет вода. Место считается священным, а омовения в реке целительными.

Hidden Canyon Beji GuwangHidden Canyon Beji Guwang

Пляж Лембенг (Lembeng beach)

Небольшой участок берега, покрытый черным песком. Здесь высокие волны, потому пляж лучше всего подходит для серфинга. Сюда часто приезжают на пикники, полюбоваться закатом. Хороший вариант отдохнуть в конце путешествия в Батубулан.

Пляж Лембенг (Lembeng beach)Lembeng beach

Пляж Маньяр (Pantai Manyar)

Это место отлично подходит для встречи восхода, находится радом с Лембенгом. Берег покрыт черным песком, волны довольно высокие. Рядом с пляжем есть парковка, ресторан. На выходные сюда приезжает много местных жителей.

Пляж Маньяр (Pantai Manyar)Pantai Manyar

Pantai Manyar

Tegenungan Waterfall

Водопад находится на северо-востоке от Батубулана, совсем рядом с трассой. Он окружен красивыми холмами и лесом. Водный поток спускается с небольшого плато и падает в естественный бассейн, в котором можно искупаться.

Полезные советы

В деревню Батубулан стоит поехать, чтобы посмотреть танцы и познакомиться с традиционным балийским искусством резьбы по камню.

Вот несколько полезных советов, которые пригодятся во время экскурсии:

  • Выезжайте из отеля пораньше, так как первые представления (Баронг и Легонг) проходят в 09:00-10:30.
  • Можете запланировать экскурсию на весь день, соединив посещение деревни с осмотром других достопримечательностей. Выступления артистов здесь проходят дважды в день – утром и вечером.
  • При покупке сувениров следует учитывать их вес, чтобы не перегрузить багаж.
  • Обязательно торгуйтесь, цену можно сбросить наполовину.
  • Внимательно смотрите на изделия. Некоторые из них «штампуют» в специальных формах для массовых продаж. Для этого в формах отливают две половины изделия, а затем склеивают их. Различить такую поделку можно по линии, которая проходит в центре.

Чтобы узнать остров Бали по-настоящему, нужно познакомиться с его культурой и ремеслами. Путешествие в деревню Батубулан поможет это сделать. Вы увидите ритуальные танцы, храмовые статуи, понаблюдаете за работой мастеров. Кроме того, сможете увезти домой интересный сувенир, сделанный из вулканического туфа.

Подробнее о территориальном устройстве на острове читайте в статье Города на Бали, деревни, села и другие населенные пункты.

Информацию о других населённых пунктах можно узнать в следующих статьях:

Деревня Челук

Деревня Мас

Деревня мертвых на Бали — Труньян

Город Чандидаса

Амлапура

Гианьяр

Деревня ремесленников Убуд

Интересно узнать больше? Читайте раздел Достопримечательности на Бали.

Эту достопримечательность вы можете посетить в составе следующих экскурсий:
Вулкан Батур

Храм Батуан, Деревня ремесленников Убуд, Деревня Челук, Деревня Мас, Деревня Батубулан, Кофейные плантации, Вулкан Батур (Кинтамани)

Подробнее 50$, 10 часов
Показать на карте
Читайте также
Бедугул

Озеро Братан, храм Улун Дану, храм Танах Лот, лес обезьян Падангтегал

Восхождение на Батур

Восхождение на вулкан Батур

Дайвинг на Бали

Пляж Туламбен, остров Лембонган, остров Нуса Пенида.

Показать ещё